Traduzione del testo della canzone Just - Vitamin String Quartet

Just (originale)

Can’t get the stink off
He’s been hanging 'round for days
Comes like a comet
Suckered you but not your friends
One day he’ll get to you
And teach you how to be a holy cow
You do it to yourself, you do
And that’s what really hurts
You do it to yourself
Just you, you and no one else
You do it to yourself
You do it to yourself
Don’t get my sympathy
Hanging out the 15th floor
You’ve changed the locks three times
He still comes reeling through the door
One day I’ll get to you
And teach you how to get to purest hell
You do it to yourself, you do
And that’s what really hurts
You do it to yourself
Just you, you and no one else
You do it to yourself
You do it to yourself
You do it to yourself, you do
And that’s what really hurts
You do it to yourself
Just you, you and no one else
You do it to yourself
You do it to yourself
You do it to yourself, ohhh
You do it to yourself
You do it to yourself
You do it to yourself
Do do do it to yourself
Do do do it to yourself
Do do do it to yourself
Do do do it to yourself
Do do do it to yourself
Do do do it to yourself

(traduzione)

Non riesco a togliere la puzza
È stato in giro per giorni
Arriva come una cometa
Ti ho risucchiato ma non i tuoi amici
Un giorno ti raggiungerà
E insegnarti come essere una vacca santa
Lo fai a te stesso, lo fai
Ed è questo che fa davvero male
Lo fai da solo
Solo tu, tu e nessun altro
Lo fai da solo
Lo fai da solo
Non ricevere la mia comprensione
Uscire al 15° piano
Hai cambiato le serrature tre volte
Viene ancora barcollando attraverso la porta
Un giorno ti raggiungerò
E insegnarti come raggiungere l'inferno più puro
Lo fai a te stesso, lo fai
Ed è questo che fa davvero male
Lo fai da solo
Solo tu, tu e nessun altro
Lo fai da solo
Lo fai da solo
Lo fai a te stesso, lo fai
Ed è questo che fa davvero male
Lo fai da solo
Solo tu, tu e nessun altro
Lo fai da solo
Lo fai da solo
Lo fai a te stesso, ohhh
Lo fai da solo
Lo fai da solo
Lo fai da solo
Fai fai da te stesso
Fai fai da te stesso
Fai fai da te stesso
Fai fai da te stesso
Fai fai da te stesso
Fai fai da te stesso