Traduzione del testo della canzone Sou um Zé Alguém - Vitor Kley, Lourena, MC Estudante

Sou um Zé Alguém (originale)

Um dia minha mãe me falou
Que tudo nessa vida vem de um esforço, é
Então eu aprendi com um professor
Que a melhor matéria é o que se faz com gosto, né
Eu dei valor pra minha oportunidade
Valor pra aqueles que disseram a verdade
Que um pouco de conhecimento, faz parte do entendimento
Que estimula a gente a ter maturidade
Sei bem quem sou, não vou pa
Pa-pa-rá, pa-pa-rá
Pa-pa-rá, pa-pa-rá
A minha vida vai mudar (Não sou um Zé ninguém)
Eu vou continuar (Eu sou um Zé alguém)
O mestre que me fortalece
Viver é o que me aquece
Que eu sou fraco?
Hã, esquece
Bato no peito, vou em frente
Eu tenho o poder da mente
Se a visão tá ruim, troco a lente
Pra ser bom, só depende da gente
Venho aqui lhe dizer, sou maior que cê vê
Ralo todo dia, eu faço acontecer
É, tenho fé, pode crer, é minha natureza
Meu coração é forte, vencer é uma certeza
Sei bem quem sou, não vou pa
Pa-pa-rá, pa-pa-rá
Pa-pa-rá, pa-pa-rá
A minha vida vai mudar (Não sou um Carlos ninguém)
Eu vou continuar (Eu sou o Carlos alguém)
Eu dei valor pro meu estudo quando era menino
Isso me ajudou a transformar o meu destino
Hoje eu sou capacitado pra qualquer serviço
Tenho palavra, tenho foco, tenho compromisso
Um jovem visionário no meio da estrada
Eu acredito no meu sonho, vai valer a pena
A caneta pesa muito menos do que a enxada
Estudar é uma forma de vencer os seus problemas
Sei bem quem sou, não vou pa
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (Não sou um Carlos ninguém)
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (Eu sou o Carlos alguém)
A minha vida vai mudar (Não sou um Zé ninguém)
Eu vou continuar (Eu sou uma Lourena alguém)
Sei bem quem sou, não vou pa
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (Não sou um Zé ninguém)
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (Eu sou um Zé alguém)
A minha vida vai mudar
Eu vou continuar

Sou um Zé Alguém (traduzione)

Un giorno mia madre me l'ha detto
Che tutto in questa vita derivi da uno sforzo, lo è
Così ho imparato da un insegnante
Che l'argomento migliore sia quello che fa con piacere, giusto?
Ho apprezzato la mia opportunità
Valore per chi ha detto la verità
Che un po' di conoscenza fa parte della comprensione
Questo incoraggia le persone a essere mature
So chi sono, non lo farò
Papà, papà
Papà, papà
La mia vita cambierà (non sono nessuno)
Continuerò (sono un Joe)
Il padrone che mi ​​rafforza
Vivere è ciò che mi riscalda
Che sono debole?
ehm, dimenticalo
Ho colpito il petto, vado avanti
Ho il potere della mente
Se la visione è cattiva, cambio la lente
Per essere buoni, dipende solo dalle persone
Vengo qui per dirti che sono più grande di come vedi
Svuoto ogni giorno, lo realizzo
Sì, ho fede, credimi, è la mia natura
Il mio cuore è forte, vincere è una certezza
So chi sono, non lo farò
Papà, papà
Papà, papà
La mia vita cambierà (non sono un Carlos nessuno)
Continuerò (sono Carlos qualcuno)
Da ragazzo apprezzavo il mio studio
Mi ha aiutato a trasformare il mio destino
Oggi sono qualificato per qualsiasi servizio
Ho una parola, ho un focus, ho un impegno
Un giovane visionario in mezzo alla strada
Credo nel mio sogno, ne varrà la pena
La penna pesa molto meno della zappa
Studiare è un modo per superare i tuoi problemi
So chi sono, non lo farò
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (non sono un Carlos nessuno)
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (sono Carlos qualcuno)
La mia vita cambierà (non sono nessuno)
Continuerò (sono un Lourena qualcuno)
So chi sono, non lo farò
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (non sono nessuno)
Pa-pa-rá, pa-pa-rá (sono un Joe)
La mia vita cambierà
io continuerò