Traduzione del testo della canzone Гуляй, Россия - Владимир Девятов

Гуляй, Россия (originale)

По над речкой, по над полем ветер молодой,
Поклонился хлебом-солью праздник удалой.
Как венок простых ромашек — песня хороша.
И гуляет на распашку русская душа.
Припев:
Гуляй, Россия!
Гуляй красиво!
А мне по сердцу характер твой.
Кому на зависть, кому на диво
Гуляй, Росссия!
Гуляй и пой
Кому на зависть, кому на диво
Гуляй, Росссия!
Гуляй и пой
Щедрый стол накрыт богато — удаль и размах.
И парит душа крылато на семи ветрах.
Всем друзьям тут хватит места, — некогда тужить.
Будем вместе, будут песни — значит будем жить!

(traduzione)

Sul fiume, sul campo, il vento giovane,
Si inchinò con pane e sale alla festa audace.
Come una ghirlanda di semplici margherite: la canzone è buona.
E l'anima russa si apre.
Coro:
Cammina, Russia!
Gioca pulito!
E mi piace il tuo carattere.
A chi invidiare, a chi meravigliarsi
Cammina, Russia!
Cammina e canta
A chi invidiare, a chi meravigliarsi
Cammina, Russia!
Cammina e canta
La tavola generosa è riccamente apparecchiata: abilità e portata.
E l'anima vola con le ali sui sette venti.
C'è abbastanza spazio per tutti i tuoi amici, non c'è tempo per piangere.
Staremo insieme, ci saranno le canzoni - poi vivremo!