Traduzione del testo della canzone Жёлтые Листья - Владислав Агафонов

Жёлтые Листья (originale)

Прощай, вот и расстались навсегда,
Никто нам больше не поможет.
Куда упала звёздочка, куда?
Зачем нам прошлое тревожить?
Ну вот, и выросла уже стена,
И мы, как будто, не знакомы,
А ты, а ты совсем, совсем одна
Идешь кольцом садовым к дому.
Жёлтые листья, печальные птицы.
Лето умчалось, зови, не зови.
Жёлтые листья, прощальные письма
Нашей с тобой непутёвой любви.
Жёлтые листья…
Ты там где-то очень далеко
Совсем одна в пустой квартире.
Забыть друг друга, знаю, не легко,
Когда одни в огромном мире.
Жёлтые листья, печальные птицы.
Лето умчалось, зови, не зови.
Жёлтые листья, прощальные письма
Нашей с тобой непутёвой любви.
Жёлтые листья…
Жёлтые листья, печальные птицы.
Лето умчалось, зови, не зови.
Жёлтые листья, прощальные письма
Нашей с тобой непутевой любви.
Жёлтые листья,
Жёлтые листья,
Жёлтые листья.

(traduzione)

Addio, così ci siamo lasciati per sempre,
Nessun altro ci aiuterà.
Dove è caduta la stella, dove?
Perché dovremmo preoccuparci del passato?
Bene, il muro è già cresciuto,
Ed è come se non ci conoscessimo
E tu, e tu sei completamente, tutto solo
Fai il giro dell'anello del giardino fino alla casa.
Foglie gialle, uccelli tristi.
L'estate è corsa via, chiama, non chiamare.
Foglie gialle, lettere d'addio
Il nostro sfortunato amore con te.
Foglie gialle…
Sei da qualche parte molto lontano
Tutto solo in un appartamento vuoto.
Dimenticarsi, lo so, non è facile,
Quando sei solo in un mondo vasto.
Foglie gialle, uccelli tristi.
L'estate è corsa via, chiama, non chiamare.
Foglie gialle, lettere d'addio
Il nostro sfortunato amore con te.
Foglie gialle…
Foglie gialle, uccelli tristi.
L'estate è corsa via, chiama, non chiamare.
Foglie gialle, lettere d'addio
Il nostro sfortunato amore con te.
foglie gialle,
foglie gialle,
Foglie gialle.