Traduzione del testo della canzone Lorazepam - Vocal

Lorazepam (originale)

Ich kann nicht schlafen, weil mein Kopf zu voll ist
Und kann nicht denken, weil da nichts ist, außer du
Vielleicht verliere ich die Hoffnung heut, Babe
Weil mir an manchen Tagen nichts hilft, was ich tu
Aber du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Ibu oder Lorazepam
Baby du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Tranquilizer
Die letzten Monate waren härter, als das ganze letzte Jahr
Als Corona kam und alles am zusammenbrechen war
Aber dieses Jahr war mir am ersten Januar schon klar
Geht’s so weiter, bin ich 2023 nicht mehr da
Dabei will ich nichts mehr als ein Leben in Frieden
Meine Pillen sind leer, ich will neben dir liegen
Ich kann nicht schlafen, weil mein Kopf zu voll ist
Und kann nicht denken, weil da nichts ist, außer du
Vielleicht verliere ich die Hoffnung heut, Babe
Weil mir an manchen Tagen nichts hilft, was ich tu
Aber du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Ibu oder Lorazepam
Baby du wirkst auf mich wie Tranquilizer
Tranquilizer, Tranquilizer

Lorazepam (traduzione)

Non riesco a dormire perché ho la testa troppo piena
E non riesco a pensare perché non c'è altro che te
Forse oggi sto perdendo la speranza piccola
Perché alcuni giorni niente funziona per me quello che faccio
Ma mi sembri un tranquillante
Tranquillanti, ibu o lorazepam
Tesoro, mi sembri un tranquillante
Tranquillanti, tranquillanti
Gli ultimi mesi sono stati più duri di tutto l'anno scorso
Quando è arrivato Corona e tutto stava per crollare
Ma quest'anno mi era già chiaro il primo gennaio
Se va avanti così, non ci sarò nel 2023
Non voglio altro che una vita in pace
Le mie pillole sono vuote, voglio sdraiarmi accanto a te
Non riesco a dormire perché ho la testa troppo piena
E non riesco a pensare perché non c'è altro che te
Forse oggi sto perdendo la speranza piccola
Perché alcuni giorni niente funziona per me quello che faccio
Ma mi sembri un tranquillante
Tranquillanti, ibu o lorazepam
Tesoro, mi sembri un tranquillante
Tranquillanti, tranquillanti