Traduzione del testo della canzone Hiding - Vök, Marconi Union

Hiding (originale)

its so easy not to try it all…
but i wont stand you still no more.
don try holding me back
theres no way you wont take this from me
theres no way you wont take this from me.
and i will try to make it real
i will follow my own appeal
cause we can do what no one can
we realise that it is so down to us
and always livin like we should have done.
the only life we really want…
cause i am chasing enough to dream… i am chasing enough…
i am chasing enough to dream… chasing enough to dream…
what are you holding what are you hiding…
its what we started on… we are holding …
we can hide it… lets get started to carry it our own way…

Hiding (traduzione)

è così facile non provarli tutti...
ma non ti sopporterò più.
non provare a trattenermi
non c'è modo che tu non lo porti via da me
non c'è modo che tu non lo porti via da me.
e cercherò di renderlo reale
seguirò il mio stesso ricorso
perché possiamo fare ciò che nessuno può fare
ci rendiamo conto che dipende da noi
e vivere sempre come avremmo dovuto fare.
l'unica vita che vogliamo davvero...
perché sto inseguendo abbastanza per sognare... sto inseguendo abbastanza...
sto inseguendo abbastanza per sognare... inseguendo abbastanza per sognare...
cosa stai tenendo cosa stai nascondendo...
è ciò da cui abbiamo iniziato... stiamo tenendo...
possiamo nasconderlo... iniziamo a portarlo a modo nostro...