| The Earth beneath has faintly winced,
| La Terra sotto ha lievemente sussultato,
|
| The skies concealed behind the seal of gloomy storms.
| I cieli nascosti dietro il sigillo di cupe tempeste.
|
| As a flock of white birds flurry hurried up
| Mentre uno stormo di uccelli bianchi si affrettava
|
| Whispered words of pray’r to heaven…
| Parole sussurrate di preghiera al cielo...
|
| You begged the Fate to remit
| Hai implorato il destino di rimettere
|
| And beseeched to let you fly and set you free
| E supplicato di lasciarti volare e di liberarti
|
| And be hindered not. | E non essere ostacolato. |
| Between dreams and hellhole
| Tra sogni e inferno
|
| Spread your wings and have it your way.
| Apri le ali e fai a modo tuo.
|
| Never ask and never call,
| Non chiedere mai e non chiamare mai,
|
| Rise up from your knees, and free your soul.
| Alzati in ginocchio e libera la tua anima.
|
| Give up all you got, it’s the price for treason
| Rinuncia a tutto ciò che hai, è il prezzo del tradimento
|
| Never ask without a reason.
| Non chiedere mai senza un motivo.
|
| In your hands you dug your face
| Nelle tue mani hai scavato la tua faccia
|
| Yelling out again, oh, every single phrase.
| Urlando di nuovo, oh, ogni singola frase.
|
| Crystal clear tears, scalding drops of fury
| Lacrime cristalline, gocce bollenti di furia
|
| Melt down lies of life eternal. | Sciogli le bugie della vita eterna. |