Traduzione del testo della canzone Ohne Arbeit - Volxsturm

Ohne Arbeit (originale)

«Recht auf Arbeit» das zählt hier nicht
Der Staat macht nicht viel für Dich
Sie kümmern sich’nen Dreck um Dich
Sie lachen Dir in’s Gesicht
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land
Und wer Arbeit hat wird unterbezahlt
Das bischen Lohn kassiert der Staat
Sie erheben Steuern- was bleibt von Deinem Geld?
Für die paar Mark hast Du Dich abgequält
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land
Wir sind die verlorene Generation
Das wissen wir seit Jahren schon
Für uns macht niemand einen Finger krumm
Auch das weiss ich seit langem schon
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land
Doch für die oben schuften will ich nicht
Wenn das unsere Pflicht ist, dann ohne mich
Denn wenn ich arbeite, dann nur für mich
Bescheissen, lass ich mich nicht
Refr
Ohne Arbeit- die Jugend liegt auf der Strasse
Ohne Arbeit- vergammelt dort vor Langeweile
Ohne Arbeit- habt Ihr’s noch nicht erkannt
Ohne Arbeit- schuld daran ist dieses Land

(traduzione)

"Diritto al lavoro" non conta qui
Lo stato non fa molto per te
Non gliene frega un cazzo di te
Ti ridono in faccia
rif
Senza lavoro, i giovani sono in strada
Senza lavoro, sprecato lì con la noia
Senza lavoro - non te ne sei ancora reso conto
Senza lavoro, è colpa di questo paese
E quelli che hanno un lavoro sono sottopagati
Lo Stato riscuote i piccoli salari
Riscuotono le tasse: cosa resta dei tuoi soldi?
Ti sei tormentato per i pochi segni
rif
Senza lavoro, i giovani sono in strada
Senza lavoro, sprecato lì con la noia
Senza lavoro - non te ne sei ancora reso conto
Senza lavoro, è colpa di questo paese
Siamo la generazione perduta
Lo sappiamo da anni
Nessuno alza un dito per noi
Lo so anch'io da molto tempo
rif
Senza lavoro, i giovani sono in strada
Senza lavoro, sprecato lì con la noia
Senza lavoro - non te ne sei ancora reso conto
Senza lavoro, è colpa di questo paese
Ma non voglio lavorare per quelli di cui sopra
Se questo è il nostro dovere, è senza di me
Perché quando lavoro, è solo per me
Non mi lascerò ingannare
rif
Senza lavoro, i giovani sono in strada
Senza lavoro, sprecato lì con la noia
Senza lavoro - non te ne sei ancora reso conto
Senza lavoro, è colpa di questo paese