| Mar’s been in Harlem since he was born
| Mar è ad Harlem da quando è nato
|
| Trendsetting mad lettuce and I take credit for nothing
| Lattuga pazza che fa tendenza e non mi prendo il merito per niente
|
| Up bumping I’m pumping like Reebok
| Su bumping Sto pompando come Reebok
|
| And I ain’t talking slang
| E non sto parlando in gergo
|
| Cause pork might pick up and try to get change
| Perché la carne di maiale potrebbe raccogliere e cercare di ottenere il resto
|
| Small uniforms like collars
| Piccole divise come colletti
|
| And I dont rock rugbys
| E io non sballo il rugby
|
| I wore everything I sold from cook up to gold
| Ho indossato tutto ciò che venduto da cucinare a oro
|
| Went to bookings to rykers brand new om
| Sono andato a prenotazioni a rykers nuovo di zecca om
|
| And came out so that
| E ne è uscito così
|
| Just to cop two bogeys and blow wet
| Solo per affrontare due spauracchi e soffiare bagnato
|
| I’m an old jet
| Sono un vecchio jet
|
| With new engines
| Con nuovi motori
|
| My exhaust is tobacco coming out the pores of my academics
| Il mio scarico è il tabacco che esce dai pori dei miei accademici
|
| And I’m still trying to grow
| E sto ancora cercando di crescere
|
| You stood by my side
| Sei stato al mio fianco
|
| I was stripped of all my pride
| Sono stato privato di tutto il mio orgoglio
|
| You were always there for me
| Sei sempre stato lì per me
|
| I never knew what love could be
| Non ho mai saputo cosa potesse essere l'amore
|
| I’m like whose one of the most beautiful artists?
| Sono tipo di chi è uno degli artisti più belli?
|
| And it must be Alicia Keys
| E deve essere Alicia Keys
|
| And I ain’t talking her physical features but the way she sings
| E non sto parlando delle sue caratteristiche fisiche ma del modo in cui canta
|
| And also who got soul?
| E anche chi ha l'anima?
|
| Mary J. Blige and Keyshia Coles
| Mary J. Blige e Keyshia Coles
|
| They so beautiful it makes me say «wow»
| Sono così belli che mi viene da dire «wow»
|
| They got style
| Hanno stile
|
| Makes me wanna cop a pair of crocodiles
| Mi fa venire voglia di sbirciare un paio di coccodrilli
|
| They so beautiful like my moms, sisters, and cousins
| Sono così belle come le mie mamme, sorelle e cugini
|
| To see them makes me smile
| Vederli mi fa sorridere
|
| Reminds me of my grandmama
| Mi ricorda mia nonna
|
| They so great and beautiful it reminds me of heaven
| Sono così grandi e belli che mi ricorda il paradiso
|
| Everytime I see them smile
| Ogni volta che li vedo sorridere
|
| Cause I’ll do anything for my g’s
| Perché farò qualsiasi cosa per i miei g
|
| For real
| Davvero
|
| I want to be better than I’ve been
| Voglio essere migliore di come sono stato
|
| Please forgive me for all my sins
| Per favore perdonami per tutti i miei peccati
|
| I wish I could take back everything
| Vorrei poter riprendermi tutto
|
| My eyes are open now I see
| I miei occhi sono aperti ora che vedo
|
| My g’s remind me of a Gil Scott song and that makes me feel so good
| I miei g mi ricordano una canzone di Gil Scott e questo mi fa sentire così bene
|
| Makes me wanna travel the hood
| Mi fa venire voglia di viaggiare nel cofano
|
| Twisting the wood
| Torcere il legno
|
| Listening to r&b songs
| Ascoltare canzoni r&b
|
| Makes me wanna cry like mario
| Mi viene voglia di piangere come mario
|
| But I hold tears for years I lost ones
| Ma trattengo le lacrime per anni ne ho perse di quelle
|
| All my cousins that lost aunts
| Tutti i miei cugini che hanno perso le zie
|
| Know heavens the most beautiful place
| Conosci i cieli il posto più bello
|
| Or maybe reincarnation of dead heaven for such a beautiful face
| O forse la reincarnazione del paradiso morto per un viso così bello
|
| Always your smile I’ll see
| Sempre il tuo sorriso lo vedrò
|
| For real
| Davvero
|
| Cause I’ll do anything for my g’s
| Perché farò qualsiasi cosa per i miei g
|
| For real
| Davvero
|
| They so beautiful to me
| Sono così belli per me
|
| For them I’ll kill
| Per loro ucciderò
|
| For real
| Davvero
|
| They got style and that’s soul
| Hanno stile e questa è anima
|
| For them I’ll blow
| Per loro soffierò
|
| Cause I’ll do anything for my g’s
| Perché farò qualsiasi cosa per i miei g
|
| Cause I’ll do anything for my g’s
| Perché farò qualsiasi cosa per i miei g
|
| I want to be better than nothing
| Voglio essere meglio di niente
|
| Please forgive me for all my sins
| Per favore perdonami per tutti i miei peccati
|
| I wish I could take back everything
| Vorrei poter riprendermi tutto
|
| My eyes are open now I see | I miei occhi sono aperti ora che vedo |