Traduzione del testo della canzone Pray - Vordul Mega

Pray (originale)

(Mega feed through the mind like.
… yeah, yo.)
Splash thoughts on a page
Cigarettes be like, batteries when I need to write
All play nice, 'til the sun comes up
Tryin' to come up with flows over drums
While we love blowin' droves
Hard to get by, with a pocket full of crumbs
In a fat state where everybody tryin to cake
And eat it to, no jokin'
Now, ironies of life, got me tryin' to quit smokin'
While I’m smokin', goin' through the motions
Stay floatin', keep the head above waters
All types of emotions
Knowin' the best thing is to maintain
Streets is flames, spoke tryin' to peep our game:
How we played
Puttin' down bets, down the begs
Surrounded by effects
Feelin' like;
soon everything’s gonna be all right
Better tomorrows
No time for sorrow
Keep it up
Got to stay up.
… I’ll pray for us.
[You know what we can do and what we can’t do?
What we can say and what we can’t say?
I don’t know that anymore.
… So I’m in a position that
The only thing that I can say about that is: Fuck it!]
… Stay focused
Even when things seem hopeless
Time movin' so quick
Fall back, and see it all in slow-motion
Head all over the place;
what a mess
Give my best through the complication
Event new ideas and innovate kids
Our future — generations
Dependin' on a strength of role models
Sons that grew up without fathers
All wasn’t bard, but, still tryin' to bill harder
Put in work, life is worth
More than the problems we let boggle us
Through petty arguments
Parents startled of their young ones
Goin' out in the dark, better give them truth
Before they find out for themselves
And can’t get through it
But we learn, mad of how we was raised
In the race, from a little to a lot
Out of the game, makin' no matter
What those that didn’t understand had to say.
[I don’t think they really understand what they’re doing
I think they’re so hung up on maintaining their positions
That the only way that people could deal with this.
… Is to take it in the streets.]
… 'Cuz we, been through the struggle
Now we tryin' to come through
Talkin' about life, and moms — how I love you
Past days full of stress, cigarettes and licks
Piss, but I can’t get sick
Gotta stay up, pray for us
See 'em brighter days
Smiles on our face
Sometimes I want to get away
Stay and lookin' up at the heavens
Devine minds, devisualise the seven
Within concealed sins
Came from the bottom of the bin;
puttin' in bid
And everybody got mad jokes
Growth, gang with hopes
At the end of our ropes
Cats laugh with their folks
Never let problems fade you
Know, everything true, everyday true

(traduzione)

(Mega feed attraverso la mente come.
... sì, yo.)
Spruzza pensieri su una pagina
Le sigarette sono come batterie quando ho bisogno di scrivere
Tutti giocano bene, fino al sorgere del sole
Cercando di riuscire con flussi sui tamburi
Mentre amiamo soffiare a frotte
Difficile da ottenere, con una tasca piena di briciole
In uno stato grasso in cui tutti cercano di fare la torta
E mangialo, senza scherzi
Ora, ironia della vita, mi ha fatto cercare di smettere di fumare
Mentre fumo, faccio i movimenti
Rimani a galla, mantieni la testa al di sopra delle acque
Tutti i tipi di emozioni
Sapere che la cosa migliore è mantenere
Le strade sono fiamme, ha parlato cercando di sbirciare il nostro gioco:
Come abbiamo giocato
Scommettendo, abbassando l'elemosina
Circondato da effetti
Mi sento come;
presto tutto andrà bene
Domani migliori
Non c'è tempo per il dolore
Continuate così
Devo stare sveglio.
… Pregherò per noi.
[Sai cosa possiamo fare e cosa non possiamo fare?
Cosa possiamo dire e cosa non possiamo dire?
Non lo so più.
... Quindi sono in una posizione tale
L'unica cosa che posso dire al riguardo è: fanculo!]
… Rimanere concentrati
Anche quando le cose sembrano senza speranza
Il tempo scorre così veloce
Torna indietro e guarda tutto al rallentatore
Dirigiti dappertutto;
che casino
Dare il meglio di me attraverso le complicazioni
Evento nuove idee e innovare i bambini
Il nostro futuro: generazioni
Dipendendo dalla forza dei modelli di ruolo
Figli cresciuti senza padri
Non era tutto un bardo, ma cercavo ancora di fatturare di più
Mettiti al lavoro, la vita vale
Più dei problemi che ci lasciamo sconcertare
Attraverso discussioni meschine
I genitori hanno sorpreso i loro piccoli
Uscire al buio, meglio dare loro la verità
Prima che lo scoprano da soli
E non riesco a superarlo
Ma impariamo, pazzi per come siamo stati cresciuti
In corsa, da poco a molto
Fuori dal gioco, non importa
Quello che avevano da dire coloro che non capivano.
[Non credo che capiscano davvero cosa stanno facendo
Penso che siano così appesi a mantenere le loro posizioni
Questo è l'unico modo in cui le persone potrebbero affrontarlo.
... È portarlo per le strade.]
… 'Perché noi, abbiamo attraversato la lotta
Ora stiamo cercando di farcela
Parliamo della vita e delle mamme, di quanto ti amo
Giorni passati pieni di stress, sigarette e leccate
Piscio, ma non posso ammalarmi
Devi stare sveglio, prega per noi
Guarda quei giorni più luminosi
Sorrisi sul nostro viso
A volte voglio scappare
Rimani a guardare il cielo
Menti divine, visualizza i sette
Dentro peccati nascosti
È venuto dal fondo del cestino;
facendo un'offerta
E tutti facevano battute pazze
Crescita, banda con speranze
Alla fine delle nostre corde
I gatti ridono con la loro gente
Non lasciare mai che i problemi ti sbiadiscano
Sapere, tutto vero, vero ogni giorno