Traduzione del testo della canzone Megagraphitti - Vordul Mega

Megagraphitti (originale)

Trapped in the darkness
Spittin' these raps like we trapped up in Spofford
Goin' through nonsense
Spittin' forbidden raps off the noggin
Trapped up in Gotham
Rappin' assassins from Harlem
Burn you trash-ass rappers to ashes
We sparkin' the L’s in the parkin'
Burnin' the cess and reflectin' on life as a young adolescence
Pressin' the pen to the page, learn the lessons
No worries, no stressin'
Just tryin' to calm the pain, so I bomb my brain
Straight up, with Absolut vodka
Tryin' to get at these coppers
Who lettin' off 41 shots on the block-a
Represent heavenly divine, and we’ll pop ya
It’s like war on the ghetto on streets
It’s like war givin' metal to beasts
I got caught tryin' to settle some beef
Now I chill, tryin' to get up in me
Writin' these raps, blazin' them trees
It’s like war on the ghetto on streets
It’s like war givin' metal to beasts
I got caught tryin' to settle some beef
Now I chill, tryin' to get up in me
Writin' these raps, blazin' them trees
Ready to put holes in you crime unit po-nuts
Eatin' jelly donuts, chillin' on the block and we go nuts
These cops tryin' to blow up every damn spot
And you know what, I’mma stay bustin' Ghetto Revolution
Blinkin' wit the luger, doin' what I gotta
Trapped in that everyday saga, bustin' for Diallo
Livin' trapped in the Apple where it’s rotten
Cats stay plottin', fiendin' in the market
Knowin' us niggas is nothin' but targets
Starvin', surrounded with nothin' but everyday problems
Bust Ghetto Rev, bust Ghetto Rev
Bust Ghetto Rev, straight to the head
Puffin' on a beadie, yo, pump Megilah graphitti
Live and direct, interject with thoughts that get me vexed
Bitches and Becks get me wet
Hyped on the set, bustin' Ghetto Rev 'til I’m dead
Crackin' dutches to fuck up my head
It’s like everyday it rains
Sometimes it feels like I’m trapped in a maze of pain
Tryin' to escape insane thoughts that cross my mind
In due time, I was like… taught divine
Holdin' the mic, starvin' to shine
Writin' these lines you snort, to pop the cork
Everyday remain live, cause animals rock
New York, it’s like we pop all sorts of pills
To painkill, yo, days that’s cold
I stay froze, trapped inside New York, the Cold Vein
Just a blood vessel tryin' to move, but I own pay
Straight up, raps thats raw, not, ugh
Raps thats raw, Ghetto Rev, Ghetto Rev
You know, ghetto, ghetto, ghetto
It’s like war in the ghetto on streets
It’s like war givin' metal to beasts
I caught caught tryin' to settle some beef
Now I chill, tryin' to get up in me
Writin' these raps, blazin' them trees
It’s like … in the ghetto on streets
It’s like … givin' metal to beasts
I got … tryin' to settle some beef
Now I chill, tryin' to get up in me
Writin' these raps, blazin' them trees
Zach One on the boards, you know
We out in the street doin' our thing, whatever
It’s all clever, Megagraphitti
Straight up for you Rap City niggas

(traduzione)

Intrappolato nell'oscurità
Sputando questi rap come se fossimo intrappolati a Spofford
Passando attraverso sciocchezze
Sputare colpi proibiti dalla zucca
Intrappolato a Gotham
Rappin' assassini da Harlem
Riduci in cenere i tuoi rapper spazzatura
Facciamo scintillare le L nel parcheggio
Bruciando il cesso e riflettendo sulla vita da giovane adolescenza
Premendo la penna sulla pagina, impara le lezioni
Nessuna preoccupazione, niente stress
Sto solo cercando di calmare il dolore, quindi mi bombendo il cervello
Dritto, con Absolut vodka
Sto cercando di raggiungere questi poliziotti
Chi ha sparato 41 tiri sul blocco-a
Rappresenta il divino celeste e ti faremo scoppiare
È come una guerra nel ghetto per le strade
È come se la guerra regalasse metallo alle bestie
Sono stato sorpreso mentre cercavo di sistemare del manzo
Ora mi rilasso, cerco di alzarmi dentro di me
Scrivendo questi rap, bruciando quegli alberi
È come una guerra nel ghetto per le strade
È come se la guerra regalasse metallo alle bestie
Sono stato sorpreso mentre cercavo di sistemare del manzo
Ora mi rilasso, cerco di alzarmi dentro di me
Scrivendo questi rap, bruciando quegli alberi
Pronto a bucare le tue unità criminali
Mangiando ciambelle alla gelatina, rilassandoci sul blocco e impazziamo
Questi poliziotti cercano di far saltare in aria ogni maledetto posto
E sai una cosa, rimarrò a fare la Ghetto Revolution
Sbattendo le palpebre con lo slittino, facendo quello che devo
Intrappolato in quella saga quotidiana, bustin' per Diallo
Vivere intrappolato nella mela dove è marcia
I gatti continuano a complottare, a fare i furbi nel mercato
Conoscere noi negri non è altro che obiettivi
Starvin', circondato da nient'altro che problemi quotidiani
Busto Ghetto Rev, busto Ghetto Rev
Busto Ghetto Rev, dritto alla testa
Puffin' on beadie, yo, pompa Megilah graphitti
Dal vivo e diretto, intervieni con pensieri che mi irritano
Bitches e Becks mi fanno bagnare
Hyped sul set, sballando Ghetto Rev fino alla morte
Cracking olandesi per incasinarmi la testa
È come se ogni giorno piovesse
A volte sembra di essere intrappolato in un labirinto di dolore
Sto cercando di sfuggire a pensieri folli che mi attraversano la mente
A tempo debito, sono stato come... insegnato il divino
Tenendo il microfono, affamato di brillare
Scrivendo queste righe che sniffi, per staccare il tappo
Ogni giorno rimani vivo, perché gli animali dondolano
New York, è come se avessimo ogni sorta di pillole
Per antidolorifico, yo, giorni che fa freddo
Rimango congelato, intrappolato all'interno di New York, la Vena Fredda
Solo un vaso sanguigno che cerca di muoversi, ma io possiedo la paga
Direttamente, i rap sono crudi, no, ugh
Raps crudi, Ghetto Rev, Ghetto Rev
Sai, ghetto, ghetto, ghetto
È come una guerra nel ghetto per le strade
È come se la guerra regalasse metallo alle bestie
Sono stato beccato mentre cercavo di sistemare del manzo
Ora mi rilasso, cerco di alzarmi dentro di me
Scrivendo questi rap, bruciando quegli alberi
È come... nel ghetto per le strade
È come... dare metallo alle bestie
Devo... provare a sistemare un po' di manzo
Ora mi rilasso, cerco di alzarmi dentro di me
Scrivendo questi rap, bruciando quegli alberi
Zach One sulle schede, lo sai
Siamo in strada a fare le nostre cose, qualunque cosa
È tutto intelligente, Megagraphitti
Dritto per i tuoi negri di Rap City