Traduzione del testo della canzone Sykdom - Vredehammer

Sykdom (originale)

Som et åpent sår
Forførende for død og sykdom
For hvert et hjerteslag
Nærmer seg din pine
Vent og se
Hva som kommer
Kald og spak
Hjelpesløst offer
Som tusen kniver hakker vei
Og volder skade
Som fanden selv fortærer deg
Rødt smertehav
Fanget av
Tidøs væren
Ingen venter
Ut av lyset du skal gå
Som tusen kniver hakker vei
Og volder skade
Som fanden selv fortærer deg
Rødt smertehav
Sjelforlatt
Øyne som våker
Tåkennatt
Stillheten rår
Hånd i hånd
Trøstende fabler
Og tårer
Faller som regn
Slipp ditt grep
Det er omme

(traduzione)

Come una ferita aperta
Seducente per la morte e la malattia
Per ognuno un battito di cuore
Avvicinandoti al tuo tormento
Aspetta e vedi
Cosa sta arrivando
Freddo e leva
Vittima indifesa
Come mille coltelli che tagliano a pezzi
E provoca danni
Come il diavolo stesso ti consuma
Mar Rosso di dolore
Catturato da
L'essere di Tidø
Nessuno sta aspettando
Fuori dalla luce te ne andrai
Come mille coltelli che tagliano a pezzi
E provoca danni
Come il diavolo stesso ti consuma
Mar Rosso di dolore
Anima abbandonata
Occhi che guardano
Notte di nebbia
Il silenzio regna
Mano nella mano
Favole confortanti
E lacrime
Cadere come pioggia
Rilascia la presa
È finita