Traduzione del testo della canzone Чертёнок - VSEMOJNO

Чертёнок (originale)

Спи во мне, спи
Мой демон не усмиримый
Во мне не горит
Во мне полыхает огниво
Гнева на мнимых девок
На бабки, на всё, что я падкий
И тема, в том, что если спустится курок
Испустит душу тело
Что тупо болит и не умно страдает
Старательно режет себя и терзает,
Но пока дьяволёнок мой спит
Где-то тикает таймер
Который сотрёт все грани
Стой, куда же ты идёшь?
Во мне топи, топи
Стой, меня ты не поймёшь,
Но ты во мне утонешь
И мой чертёнок спит внутри,
Но ты не шуми, слышишь, не шуми
И мой чертёнок сыт,
Но ты его не буди, а то разбудишь аппетит
И мой чертёнок спит,
Но поберегись и беги, и беги
Ведь для него лишь ты не больше, чем аперитив
Спи во мне, спи
Набор из тупых картинок
Как могло бы быть
Если бы не было так, как было
Не будь я таким, а люди другими
Если бы я любил, если б меня любили
Спи во мне, спи
Ребёнок наивный и нежный
Как же проще жить
Когда давно уже нет надежды
Её одна искорка сожжет до тла
Докоснувшись лишь кончиком пальца
Кстати, демону давно пора просыпаться
Стой, куда же ты идёшь?
Во мне топи, топи, топи
Стой, меня ты не поймёшь
Ты просто там утонешь
Стой!
Стой!
Ты просто там утонешь
Утонешь!
И мой чертёнок спит внутри,
Но ты не шуми, слышишь, не шуми
И мой чертёнок сыт,
Но ты его не буди, а то разбудишь аппетит
И мой чертёнок спит,
Но поберегись и беги, и беги
Ведь для него лишь ты не больше, чем аперитив

(traduzione)

Dormi in me, dormi
Il mio demone non è pacificato
Non brucia in me
Il fuoco divampa in me
Rabbia per le ragazze immaginarie
Per le nonne, per tutto ciò che sono avido
E il tema è che se si preme il grilletto
Emetterà l'anima del corpo
Ciò che stupidamente fa male e non soffre intelligentemente
Diligentemente si taglia e tormenta,
Ma mentre il mio diavoletto dorme
Da qualche parte un timer sta ticchettando
Che cancellerà tutti i bordi
Aspetta, dove stai andando?
annegare in me, annegare
Fermati, non mi capirai
Ma annegherai in me
E il mio folletto dorme dentro,
Ma non fare rumore, senti, non fare rumore
E il mio folletto è pieno,
Ma non svegliarlo, altrimenti risveglierai l'appetito
E il mio diavoletto sta dormendo
Ma fai attenzione e corri e corri
Del resto per lui solo tu non sei altro che un aperitivo
Dormi in me, dormi
Insieme di immagini stupide
Come potrebbe essere
Se non era com'era
Non essere così, ma altre persone
Se ho amato, se sono stato amato
Dormi in me, dormi
Il bambino è ingenuo e gentile
Com'è facile vivere
Quando non c'è più speranza
La sua unica scintilla brucerà al suolo
Con solo un dito
A proposito, è ora che il demone si svegli
Aspetta, dove stai andando?
In me annegare, annegare, annegare
Fermati, non mi capirai
Sei appena annegato lì
Fermare!
Fermare!
Sei appena annegato lì
Annegherai!
E il mio folletto dorme dentro,
Ma non fare rumore, senti, non fare rumore
E il mio folletto è pieno,
Ma non svegliarlo, altrimenti risveglierai l'appetito
E il mio diavoletto sta dormendo
Ma fai attenzione e corri e corri
Del resto per lui solo tu non sei altro che un aperitivo