Traduzione del testo della canzone Молчаливый - VSEMOJNO

Молчаливый (originale)

Припев 1:
Собраться с мыслями
Не хватит сигарет
Стакан ни пуст, ни полон
Его просто нет
Мне нечего сказать
Так пусто в голове
Я знаю свои прихоти,
Но мечты — нет
Куплет:
Немой или молчаливый — не помню
Стать звездой или пылью в чужом доме?
Я любил, меня любили живого,
Но я просто молчал, и так же молча помер
Что это с нами, мы в кризисе?
Я сам себе говорил заткнись
Какую тут я тебе несу мысль
Наши звёзды ещё не сошлись,
Но мои звёзды ещё не погасли
Они так же светят мне издалека,
Но я к ним не тянусь, нет энтузиазма
Да и походу уже нет меня
Мне нечего тебе сказать, но пропадаю в болтовне
Я падаю в свою кровать и засыпаю в тишине
Ты не узнаешь что опять творится в моей голове,
Но ляжешь со мной рядом спать, обсудим у тебя во сне
Припев 2:
Собраться с мыслями
Не хватит сигарет
Стакан ни пуст, ни полон
Его просто нет
Мне нечего сказать, пусто в голове
Я знаю свои прихоти, но мечты — нет
Я знаю ты опять придёшь ко мне во сне
Я там тебе скажу всё то, что в жизни не сумел

Молчаливый (traduzione)

Coro 1:
Raccogli i tuoi pensieri
Non abbastanza sigarette
Il bicchiere non è né vuoto né pieno
Semplicemente non esiste
Non ho niente da dire
Così vuoto nella mia testa
Conosco i miei capricci
Ma i sogni non lo sono
Distico:
Muto o silenzioso - non ricordo
Diventare una star o polvere nella casa di qualcun altro?
Ho amato, mi hanno amato vivo,
Ma sono rimasto in silenzio, e altrettanto silenziosamente sono morto
Cosa c'è con noi, siamo in crisi?
Mi sono detto di stare zitto
Che idea ti sto portando qui
Le nostre stelle non si sono ancora allineate
Ma le mie stelle non si sono ancora spente
Risplendono anche su di me da lontano,
Ma non sono attratto da loro, non c'è entusiasmo
Sì, e la campagna non sono più io
Non ho niente da dirti, ma sono perso in chiacchiere
Cado nel mio letto e mi addormento in silenzio
Non saprai più cosa sta succedendo nella mia testa,
Ma ti stenderai accanto a me per dormire, discuteremo nel tuo sogno
Coro 2:
Raccogli i tuoi pensieri
Non abbastanza sigarette
Il bicchiere non è né vuoto né pieno
Semplicemente non esiste
Non ho niente da dire, vuoto nella mia testa
Conosco i miei capricci, ma i miei sogni no
So che verrai di nuovo da me in un sogno
Ti dirò tutto quello che non sono riuscito a fare nella mia vita