Traduzione del testo della canzone Blood Diamond - Vulvodynia

Blood Diamond (originale)

Abducted and brainwashed!
Tied up my family they gave me
A weapon and taught me to kill
I watched the life leave their eyes
No one’s coming to find me!
A young life led to destruction
Nurtured by the hands of corruption
A life led to destruction
Nurtured by the hands of death
Sedate me!
Blanket my soul with perversity
Teach me to feed on the fear in their eyes
Recruit the children and kill them like flies
Thrill me, erase the way it used to be
Drugged and starving, killing to survive
Do their bidding or I’ll surely die
Mentally damaged, hollowing my mind
A life wasted a world left behind
A young life led to destruction
Nurtured by the hands of corruption
A life led to destruction
Nurtured by the hands of death
Boko Haram, they’re coming out to get you
Boko Haram, they shall consume your life
Boko Haram, kill your whole family
Boko Haram, become your worst fear
Abducted and brainwashed
Brainwashed to kill!
With no remorse!
All out war!
This hollow mind doesn’t care if you live or die
Lead down the wrong path, there’s no turning back!
My life is over!
Dishonour reigns!
Dishonour rules this system, dishonour rules this earth
Dishonour rules this system.
Dishonour rules this earth
I killed my family
They gave me a weapon and made me a murderer
I’ll watch as the life leaves their eyes
I’ll turn on the people who maimed me
A young life led to destruction
Nurtured by the hands of corruption
A life led to destruction
Nurtured by the hands of death
Drugged and starving.
Killing to survive
Do their bidding or I’ll surely die
Mentally damaged.
Hollowing my mind
A life wasted a world left behind

(traduzione)

Rapito e sottoposto al lavaggio del cervello!
Legato la mia famiglia che mi hanno dato
Un'arma e mi ha insegnato a uccidere
Ho guardato la vita lasciare i loro occhi
Nessuno viene a trovarmi!
Una vita giovane ha portato alla distruzione
Nutrito dalle mani della corruzione
Una vita ha portato alla distruzione
Nutrito dalle mani della morte
Sedami!
Copri la mia anima con la perversione
Insegnami a nutrirmi della paura nei loro occhi
Recluta i bambini e uccidili come mosche
Emozionami, cancella come una volta
Drogato e affamato, uccide per sopravvivere
Esegui i loro ordini o morirò sicuramente
Mentalmente danneggiato, svuotando la mia mente
Una vita sprecata, un mondo lasciato alle spalle
Una vita giovane ha portato alla distruzione
Nutrito dalle mani della corruzione
Una vita ha portato alla distruzione
Nutrito dalle mani della morte
Boko Haram, stanno uscendo per prenderti
Boko Haram, ti consumeranno la vita
Boko Haram, uccidi tutta la tua famiglia
Boko Haram, diventa la tua peggiore paura
Rapito e sottoposto al lavaggio del cervello
Lavaggio del cervello per uccidere!
Senza rimorsi!
Guerra totale!
A questa mente vuota non importa se vivi o muori
Percorri la strada sbagliata, non si può tornare indietro!
La mia vita è finita!
Il disonore regna!
Il disonore governa questo sistema, il disonore governa questa terra
Il disonore governa questo sistema.
Il disonore governa questa terra
Ho ucciso la mia famiglia
Mi hanno dato un'arma e mi hanno reso un assassino
Guarderò mentre la vita lascia i loro occhi
Accenderò le persone che mi hanno mutilato
Una vita giovane ha portato alla distruzione
Nutrito dalle mani della corruzione
Una vita ha portato alla distruzione
Nutrito dalle mani della morte
Drogato e affamato.
Uccidere per sopravvivere
Esegui i loro ordini o morirò sicuramente
Mentalmente danneggiato.
Svuotando la mia mente
Una vita sprecata, un mondo lasciato alle spalle