Traduzione del testo della canzone Monetary Malevolence - Vulvodynia, Jason Evans, Ingested

Monetary Malevolence (originale)

Created out of greed and gluttony
Inanimate objects given power over man
This was our ultimate downfall as a species
Enough for all yet some starve whils others feast
The current cost of callousness, shallowness and the price of greed
Casket coffins lined with entwined, with leaders, monarchs and thieves
Palms are crossed with silver they slither like snakes across the river
Shiver like a coward, devoured, destroyed and overpowered
We are the ones who can’t be saved
Crushed into dust we are enslaved
We’re betrayed, by the price that we’ve paid, lined up with the decayed
And then we’re led to the grave
The debt you owe is reimbursed
The world you know is getting worse
The seeds you sow will spread the curse
Gold to shit, Midas reversed
The debt you owe is reimbursed
The world you know is getting worse
The seeds you sow will spread the curse
Gold to shit Midas reversed
We are the ones who can’t be saved
Crushed into dust we are enslaved
We’re betrayed, by the price that we’ve paid, lined up with the decayed
Blinded by the need to have we’re forced into a material existence
Tortured and taught not to give a fuck
About our planet or fellow man
We won’t stand for this, I will devise a plan
Take your money to the footsteps of your so called federal reserve!
Set it ablaze!!!
Watch your shackles burn too the sky!
Burn it all down, this system has fucking failed you!
Burn it all down, this system has fucking failed you!
Burn it all down, this system has fucking failed you!
Burn it all down, this system has fucking failed you!
Printed paper is controlling our lives, anybody would kill for it
The rich get richer whilst the poor get poorer
Open your fucking eyes!
True freedom to become what want to be can only be accomplished by destroying
the monetary system that they hold dear!
It is the only way!
Heed my words!
Blinded by the need to have we’re forced into a material existence
Tortured and taught not to give a fuck
About our planet or fellow man
We won’t stand for this, I will devise a plan
Take your money to the footsteps of your so called federal reserve!
Set it ablaze!!!
Watch as your shackles burn too the sky!
We will not be tied down by a force that is unseen!
Fuck you and fuck your monetary malevolence

Monetary Malevolence (traduzione)

Creato dall'avidità e dalla gola
Oggetti inanimati che hanno potere sull'uomo
Questa è stata la nostra ultima rovina come specie
Abbastanza per tutti eppure alcuni muoiono di fame mentre altri banchettano
Il costo attuale dell'insensibilità, della superficialità e il prezzo dell'avidità
Bare scrigno allineate intrecciate, con capi, monarchi e ladri
Le palme sono incrociate con l'argento che strisciano come serpenti attraverso il fiume
Trema come un vigliacco, divorato, distrutto e sopraffatto
Noi siamo quelli che non possono essere salvati
Ridussi in polvere siamo ridotti in schiavitù
Siamo traditi, dal prezzo che abbiamo pagato, allineati con i decaduti
E poi siamo condotti alla tomba
Il debito che hai è rimborsato
Il mondo che conosci sta peggiorando
I semi che seminerai diffonderanno la maledizione
Oro alla merda, Midas invertì
Il debito che hai è rimborsato
Il mondo che conosci sta peggiorando
I semi che seminerai diffonderanno la maledizione
Oro per merda Midas invertito
Noi siamo quelli che non possono essere salvati
Ridussi in polvere siamo ridotti in schiavitù
Siamo traditi, dal prezzo che abbiamo pagato, allineati con i decaduti
Accecati dalla necessità di avere, siamo costretti a un'esistenza materiale
Torturato e insegnato a non fregarsene
Sul nostro pianeta o sul nostro compagno
Non lo sopporteremo, creerò un piano
Porta i tuoi soldi sulle tracce della tua cosiddetta riserva federale!
Appiccare le fiamme!!!
Guarda le tue catene bruciare anche il cielo!
Brucia tutto, questo sistema ti ha deluso!
Brucia tutto, questo sistema ti ha deluso!
Brucia tutto, questo sistema ti ha deluso!
Brucia tutto, questo sistema ti ha deluso!
La carta stampata controlla le nostre vite, chiunque ucciderebbe per questo
I ricchi diventano più ricchi mentre i poveri diventano più poveri
Apri i tuoi fottuti occhi!
La vera libertà di diventare ciò che vuoi essere può essere raggiunta solo distruggendo
il sistema monetario a cui tengono!
È l'unico modo!
Ascolta le mie parole!
Accecati dalla necessità di avere, siamo costretti a un'esistenza materiale
Torturato e insegnato a non fregarsene
Sul nostro pianeta o sul nostro compagno
Non lo sopporteremo, creerò un piano
Porta i tuoi soldi sulle tracce della tua cosiddetta riserva federale!
Appiccare le fiamme!!!
Guarda come le tue catene bruciano anche il cielo!
Non saremo vincolati da una forza invisibile!
Fottiti e fanculo la tua malvagità monetaria