Traduzione del testo della canzone Un nou Univers - Vunk

Un nou Univers (originale)

Am, am greșit amândoi
Lumea asta nu-i pentru noi
Noi n-aveam nevoie să stăm pe Pământ
Puteam să zburăm oricând
Noi nu suntem pământeni
Avem nevoie de noi, în loc de oxigen
Respiră-mă, dar nu mă trage în piept
De câte ori pleci, eu te aștept
Ploaia, în sus, ar urca
Timpul, mereu pe loc, ar sta
Iubirea noastră ar fi mers
Și zâmbetul tău s-ar fi șters
Într-un alt Univers
Am, am uitat amândoi
Doar ce dăm, primim înapoi
Respiră-mă, dar nu mă trage-n piept
De câte ori pleci, eu te aștept
Ploaia, în sus, ar urca
Timpul, mereu pe loc, ar sta
Iubirea noastră ar fi mers
Și zâmbetul tău s-ar fi șters
Într-un alt Univers

(traduzione)

Sì, ci sbagliavamo entrambi
Questo mondo non è per noi
Non avevamo bisogno di rimanere sulla Terra
Potremmo volare in qualsiasi momento
Non siamo terreni
Abbiamo bisogno di noi invece dell'ossigeno
Respirami, ma non tirarmi il petto
Ogni volta che te ne vai, ti aspetterò
La pioggia sarebbe salita
Il tempo si sarebbe sempre fermato
Il nostro amore avrebbe funzionato
E il tuo sorriso sarebbe svanito
In un altro universo
Sì, ci siamo entrambi dimenticati
Basta dare, torniamo
Respirami, ma non tirarmi il petto
Ogni volta che te ne vai, ti aspetterò
La pioggia sarebbe salita
Il tempo si sarebbe sempre fermato
Il nostro amore avrebbe funzionato
E il tuo sorriso sarebbe svanito
In un altro universo