Traduzione del testo della canzone Îmbrăcați Sau Goi - Alina Eremia, Vunk

Îmbrăcați Sau Goi (originale)

Eu sunt genul emotiv
Mie-mi plac cei timizi
Nici golan dar nici naiv
Genul meu de indivizi
Am si sufletul ranit
Si al meu e golit
Si acum ca am sarit de prezentari
Si te intrebari
Hai sa nu dam inapoi
Si in lume sa fugim
Imbracati sau goi
Noaptea nu sta intre noi
Hai sa fim vinovati
De tot ce-o sa gresim
Nu ne asteptati
Ne intoarcem intr-o marti
Si-o sa fugim sa tot fugim
Pana ne indragostim
Pana cand toate turmele
Ne vor pierde urmele
Si-o sa ne iasa vorbe iar
In orice zi din calendar
Si o sa uitam de alte intrebari
De remuscari de cautari
Hai sa nu dam inapoi
Si in lume sa fugim
Imbracati sau goi
Noaptea nu sta intre noi
Hai sa fim vinovati
De tot ce-o sa gresim
Nu ne asteptati
Ne intoarcem intr-o marti
Vor fi si zile cand nu va fi frumos
Dar eu voi fi aici sa iti intorc cerul pe dor
Cu ochii inchisi si imbratisati
Ne rugam sa nu se faca niciodata marti
Hai sa nu dam inapoi
Si in lume sa fugim
Imbracati sau goi
Noaptea nu sta intre noi
Hai sa fim vinovati
De tot ce-o sa gresim
Nu ne asteptati
Ne intoarcem intr-o marti
Hai sa nu dam inapoi
Si in lume sa fugim
Imbracati sau goi
Noaptea nu sta intre noi
Hai sa fim vinovati
De tot ce-o sa gresim
Nu ne asteptati
Ne intoarcem intr-o marti

(traduzione)

Sono il tipo emotivo
Mi piacciono le persone timide
Né cattivo né ingenuo
Il mio tipo di individui
Ho anche un'anima ferita
E il mio è vuoto
E ora che ho saltato le presentazioni
E ti chiedi
Non torniamo indietro
E corriamo nel mondo
Vestito o nudo
La notte non è tra noi
Diventiamo colpevoli
Tutto quello che faremo male
Non aspettarci
Torneremo martedì
E noi correremo e continueremo a correre
Fino a quando non ci innamoriamo
Fino a tutte le mandrie
Perderanno le nostre tracce
E ne riparleremo
Qualsiasi giorno del calendario
E dimenticheremo altre domande
Cerca il rimorso
Non torniamo indietro
E corriamo nel mondo
Vestito o nudo
La notte non è tra noi
Diventiamo colpevoli
Tutto quello che faremo male
Non aspettarci
Torneremo martedì
Ci saranno giorni in cui non sarà bello
Ma sarò qui per sentire la mancanza del tuo cielo
Con gli occhi chiusi e abbracciati
Preghiamo che non venga mai fatto martedì
Non torniamo indietro
E corriamo nel mondo
Vestito o nudo
La notte non è tra noi
Diventiamo colpevoli
Tutto quello che faremo male
Non aspettarci
Torneremo martedì
Non torniamo indietro
E corriamo nel mondo
Vestito o nudo
La notte non è tra noi
Diventiamo colpevoli
Tutto quello che faremo male
Non aspettarci
Torneremo martedì