Traduzione del testo della canzone Stai lângă mine - Vunk, Irina Rimes

Stai lângă mine (originale)

Tu te joci în părul meu
Eu mă joc în mintea ta, c-așa sunt eu
Fiecare dintre noi știe bine
Că astăzi ne iubim, dar n-o să știm ce va fi mâine
Tu te joci în părul meu
Eu lovesc în sufletul tău mereu
Și vreau în inima ta să stau
Tu să mă iubești și eu în inima ta să stau
Poate că e doar privirea ta
Poate doar imaginația mea
Nu știu ce-ai făcut cu mintea mea
Dar îmi place să mă simt a ta
Stai lângă mine
(Stai lângă mine)
(Stai lângă mine)
Tu te joci în părul meu
Tu nu știi nici pe departe ce vreau eu
Să nu crezi că mă cunoști atât de bine
Că astăzi ne iubim, dar n-o să știm ce va fi mâine
Ție îți place să m-alinți
Mie îmi place să te scot din minți
Și vreau în inima ta să stau
Tu să mă iubești și eu în inima ta să stau
Poate că e doar privirea ta
Poate doar imaginația mea
Nu știu ce-ai făcut cu mintea mea
Dar îmi place să mă simt a ta
Stai lângă mine
(Stai lângă mine)
(Stai lângă mine)
(Stai lângă mine)
(Stai lângă mine)
(Stai lângă mine)

(traduzione)

Stai giocando tra i miei capelli
Sto giocando nella tua mente, ecco come sono
Ognuno di noi lo sa bene
Che ci amiamo oggi, ma non sapremo cosa accadrà domani
Stai giocando tra i miei capelli
Ho sempre colpito la tua anima
E voglio restare nel tuo cuore
Possa tu amarmi e possa io rimanere nel tuo cuore
Forse è solo il tuo sguardo
Forse solo la mia immaginazione
Non so cosa mi hai fatto in mente
Ma mi piace sentire tuo
Resta con me
(Resta con me)
(Resta con me)
Stai giocando tra i miei capelli
Non sai nemmeno cosa voglio
Non pensare di conoscermi così bene
Che ci amiamo oggi, ma non sapremo cosa accadrà domani
Ti piace accarezzarmi
Mi piace farti impazzire
E voglio restare nel tuo cuore
Possa tu amarmi e possa io rimanere nel tuo cuore
Forse è solo il tuo sguardo
Forse solo la mia immaginazione
Non so cosa mi hai fatto in mente
Ma mi piace sentire tuo
Resta con me
(Resta con me)
(Resta con me)
(Resta con me)
(Resta con me)
(Resta con me)