Traduzione del testo della canzone Won't Work - VYBZ Kartel

Won't Work (originale)

Every man grab a gyal 'pon a one yah
Every man grab a gyal 'pon a one yah
You say you’re bad inna the bed
Back shot make you drop 'pon your head
Siren, make you bawl and beg
Sit down 'pon it, mek your pussy beg bread
Any style weh you try won’t work
Yes, it lef' you to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt
Sit down on the long cocky, go girl
Whine up your body, 'pon eeh body, oh girl
Firm 'pon the body, you no wobble, don’t jerk
How you bad so, a mussi devil at work
Go repent, Brother Blair Church
Olive oil, get rid of the perm
Sanctify, no jancrow cyaan purge
You a angel a heaven, angel 'pon earth
Any style weh you try won’t work
Yes, it lef' you to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt
Any style weh you try won’t work
Guess it to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt
Tic it, toc it, pocket, rocket
You no see dem a ram it
Wobble 'pon it, take me wallet
You can have it, baby, damn it
'Member me a real Capricorn, mek ram it
Set you like a egg 'pon the bed, mek me bam it
Turn back 'way, look round, you fi watch it
Open like a three star, ratchet and cotch it
Any style weh you try won’t work
Yes, it lef' you to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt
Any style weh you try won’t work
Guess it to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt
Me make you wetter than the Yucatan
Scream 'pon your voice, so the jook a gwaan
Tell you draw crowd, everybody come a look wha' gwaan
Nothing nah gwaan, unno carry on
Gyal, you’re nice and you’re clean from you just a born
Bare clothes, dear shoes you must have on
Inna your birthday suit still top form
So you star every sphere, every platform, that one
Any style weh you try won’t work
Guess it to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt
Any style weh you try won’t work
Guess it to that body gone work
Yuh pussy good, so me do me homework
And come back again, you better ready, don’t slurt

(traduzione)

Ogni uomo prende un gyal 'pon a one yah
Ogni uomo prende un gyal 'pon a one yah
Dici di essere cattivo nel letto
Il tiro alla schiena ti fa cadere in testa
Sirena, fatti urlare e implorare
Siediti su di esso, mek la tua figa mendica il pane
Qualsiasi stile che provi non funzionerà
Sì, ti ha lasciato a quel corpo andato a lavorare
Yuh figa bene, quindi mi fai i compiti
E torna di nuovo, è meglio che tu sia pronto, non biascicare
Siediti sul lungo arrogante, vai ragazza
Agita il tuo corpo, 'pon eeh body, oh girl
Fermo sul corpo, non oscillare, non sussultare
Come stai così male, un diavolo mussi al lavoro
Vai a pentirti, Brother Blair Church
Olio d'oliva, sbarazzati della permanente
Sanctify, no jancrow cyaan purge
Tu un angelo un paradiso, angelo sulla terra
Qualsiasi stile che provi non funzionerà
Sì, ti ha lasciato a quel corpo andato a lavorare
Yuh figa bene, quindi mi fai i compiti
E torna di nuovo, è meglio che tu sia pronto, non biascicare
Qualsiasi stile che provi non funzionerà
Indovina a quel corpo andato a lavorare
Yuh figa bene, quindi mi fai i compiti
E torna di nuovo, è meglio che tu sia pronto, non biascicare
Tic it, toc it, pocket, razzo
Non vedi dem a ram it
Vacilla, prendimi il portafoglio
Puoi averlo, piccola, dannazione
"Mettimi un vero Capricorno, mek ram it
Mettiti come un uovo sul letto, mek me bam it
Torna indietro, guardati intorno, guardalo
Apri come un tre stelle, cricchetto e tiralo
Qualsiasi stile che provi non funzionerà
Sì, ti ha lasciato a quel corpo andato a lavorare
Yuh figa bene, quindi mi fai i compiti
E torna di nuovo, è meglio che tu sia pronto, non biascicare
Qualsiasi stile che provi non funzionerà
Indovina a quel corpo andato a lavorare
Yuh figa bene, quindi mi fai i compiti
E torna di nuovo, è meglio che tu sia pronto, non biascicare
Ti rendo più umido dello Yucatan
Urla con la tua voce, quindi lo scherzo è un gwaan
Di' di attirare la folla, tutti vengono a dare un'occhiata che gwaan
Niente nah gwaan, non andare avanti
Gyal, sei gentile e sei pulito da te appena nato
Vestiti nudi, care scarpe che devi indossare
Inna il tuo vestito di compleanno è ancora al top della forma
Quindi metti come protagonista ogni sfera, ogni piattaforma, quella
Qualsiasi stile che provi non funzionerà
Indovina a quel corpo andato a lavorare
Yuh figa bene, quindi mi fai i compiti
E torna di nuovo, è meglio che tu sia pronto, non biascicare
Qualsiasi stile che provi non funzionerà
Indovina a quel corpo andato a lavorare
Yuh figa bene, quindi mi fai i compiti
E torna di nuovo, è meglio che tu sia pronto, non biascicare