Traduzione del testo della canzone Royalty - XXXTentacion, Ky-Mani Marley, Stefflon Don

Royalty (originale)

Royalty inna mi bloodline
Got soldiers, yeah, on these front-lines
And though I know
Our demons come to test us sometimes
Dem ah scheme from long time
Defeat we nuh come find
Royalty inna mi bloodline
Got soldiers, yeah, on these front-lines
And though I know
Our demons come to test us sometimes
Dem ah scheme from long time
Defeat we nuh come find
Yeah, mi haffi
Big up, yo
Big up, yo, big up, yo
I can't run nuttin fi you
You is badman fi di bread when dem all get job
Big up, yo
Big up, yo, big up, yo
Gyaldem ah Kingston
Every one dem body wanna hear me on this one
Man, it's cool until the shit change
Wanna use me for the money and the cars, yeah, the big Range
Yeah, it's funny how shit change
All shorty want is young nigga's drawers, that shit stains
In the pool house, Biscayne
Now I'm in the coupe with a crib big as Curtis Payne
Never can forget all the nights it was just pain
Now I'm finna come for the throne, don't forget, mayne
Royalty inna mi bloodline
Got soldiers, yeah, on these front-lines
And though I know our demons come to test us sometimes
Dem ah scheme from long time
Defeat we nuh come find
Nuff ting I get luck off
Iced-out rings nah come off
Clean from mi born till ah gyal she fi drop off
We can't stop, we ah rise, we ah take off
For di gyal I set trends
Name just hop up upon di ends
Take me on top pon a somethin' till it bends
You ain't a friend
Badmind, we nuh 'fraid of dem
Win, we ah win till it end
Royalty inna mi bloodline
Got soldiers, yeah, on these front-lines
And though I know
Our demons come to test us sometimes
Dem ah scheme from long time
Defeat we nuh come find
His Imperial Majesty Haile Selassie, so we royal
Triple-X crew, so we loyal
Big batty, fat pussy, broad gyal
Come here, back it up, gyal, buss a while, mm hmm
Be looking like 10, I leave the 9, mm hmm
Miami gyal, Caribbean wine
Yardies say you're a real buddy bucka
Yankees say you a bad muthafucka
Ky-Mani, ooh, waan see why they can't work the 'Ami
Why I like the rhymey
Man grimey crimey
Can't style me, parri
Man XXX to Tentación
Pull up on di men seh like taximan
Nah spray cologne, we spray hot metal
Real badman like Sandokan
Real hot gyal badman go pon
Anywhere we walk di street governed
No fairytale, no Alice, no Peter Pan
Versace style, Louis V pattern
We strike di street hard, no FIFA plan
Teach yuh fam it will be a hard victory in yuh land
We born fi get dough, nuh need no man
We life ah sow doubts, riddlerman
We balls ah work, we are di breeders and
Hard life wit it, badman riddim
Smoke high grade and fly like pigeon
Real badman, we nuh haffi have image
Score like scrimmage inna any gyal village
Fuck dem wicked, now squeeze out liquid
Sharpshooter like Billy The Kid
Haffi live twice fi di tings that we did
DJ, tell dem we wild and wicked
Royalty inna mi bloodline
Got soldiers, yeah, on these front-lines
And though I know
Our demons come to test us sometimes
Dem ah scheme from long time
Defeat we nuh come find

(traduzione)

Royalty inna mia linea di sangue
Ho soldati, sì, in prima linea
E anche se lo so
I nostri demoni vengono a metterci alla prova a volte
Dem ah schema da molto tempo
Sconfitta che non veniamo a trovare
Royalty inna mia linea di sangue
Ho soldati, sì, in prima linea
E anche se lo so
I nostri demoni vengono a metterci alla prova a volte
Dem ah schema da molto tempo
Sconfitta che non veniamo a trovare
Sì, mi haffi
Grande successo, yo
Grande, yo, grande, yo
Non posso scappare da te
Sei cattivo fi di pane quando tutti trovano lavoro
Grande successo, yo
Grande, yo, grande, yo
Gyaldem ah Kingston
Tutti i miei corpi vogliono ascoltarmi su questo
Amico, va bene finché la merda non cambia
Voglio usarmi per i soldi e le macchine, sì, la grande gamma
Sì, è divertente come la merda cambi
Tutto quello che vogliono sono i cassetti del giovane negro, quelle macchie di merda
Nella casa in piscina, Biscayne
Ora sono nella coupé con una culla grande come Curtis Payne
Non dimenticherò mai tutte le notti che era solo dolore
Ora sono venuta per il trono, non dimenticare, Mayne
Royalty inna mia linea di sangue
Ho soldati, sì, in prima linea
E anche se so che i nostri demoni a volte vengono a metterci alla prova
Dem ah schema da molto tempo
Sconfitta che non veniamo a trovare
Nuff ting mi tolgo la fortuna
Gli anelli ghiacciati non si staccano
Pulito da me nato fino a quando ah gyal lei è caduta
Non possiamo fermarci, ci alziamo, decollamo
Per di gyal ho stabilito le tendenze
Nome solo salta su di fine
Portami in cima a qualcosa finché non si piega
Non sei un amico
Badmind, non abbiamo paura di dem
Vinci, noi vinciamo fino alla fine
Royalty inna mia linea di sangue
Ho soldati, sì, in prima linea
E anche se lo so
I nostri demoni vengono a metterci alla prova a volte
Dem ah schema da molto tempo
Sconfitta che non veniamo a trovare
Sua Maestà Imperiale Haile Selassie, quindi siamo reali
Equipaggio Triple-X, quindi siamo fedeli
Grande pipistrello, figa grassa, ragazza ampia
Vieni qui, esegui il backup, gyal, bussate un po', mm hmm
Sembri 10, lascio il 9, mm hmm
Miami gyal, vino caraibico
Yardies dice che sei un vero amico Bucka
Gli Yankees dicono che sei un cattivo muthafucka
Ky-Mani, ooh, waan vedere perché non possono lavorare con 'Ami
Perché mi piace la rima
Uomo sporco criminalità
Non puoi modellarmi, Parri
Uomo XXX a Tentación
Fermati su di men seh come un tassista
No, spray acqua di colonia, noi spray metallo caldo
Un vero cattivo come Sandokan
Il vero cattivo gyal va pon
Ovunque camminiamo di strada governata
Nessuna favola, nessuna Alice, nessun Peter Pan
Stile Versace, fantasia Louis V
Colpiamo di strada, nessun piano FIFA
Insegna alla tua famiglia che sarà una dura vittoria nella tua terra
Siamo nati per ottenere un impasto, non abbiamo bisogno di nessun uomo
La nostra vita ah semina dubbi, enigmista
Noi palle ah lavoriamo, siamo di allevatori e
Vita dura, arguzia, badman riddim
Fuma di alta qualità e vola come un piccione
Vero cattivo, non abbiamo un'immagine
Segna come uno scrimmage in qualsiasi villaggio di gyal
Fanculo i malvagi, ora spremere il liquido
Tiratore scelto come Billy The Kid
Haffi vive due volte ciò che abbiamo fatto noi
DJ, digli che siamo selvaggi e malvagi
Royalty inna mia linea di sangue
Ho soldati, sì, in prima linea
E anche se lo so
I nostri demoni vengono a metterci alla prova a volte
Dem ah schema da molto tempo
Sconfitta che non veniamo a trovare