Traduzione del testo della canzone Mój Dom - W.E.N.A., Jan-rapowanie, Szopeen

Mój Dom (originale)

Zero dwana mój drugi
Nie mam prawa tu już się gubić
W 71 mam swoich ludzi
Od muzyki, łamania zasad, prawa i wódy
Ławka i szlugi blisko
Zarazem z dala od ludzi
Czy ktoś nakazał mi lubić te gruzy?
Ty podkulasz ogon jak wracasz do budy
Ja czuje pewność i luzik zawsze
Jak wtedy gdy wpadam do (?)
Kocham to miasto
Korki na autostradach i kluby
I jego bezsenność
Szczególnie jak mi się zdarza wynurzyć
Wrzucić coś, ty mieszkasz tu drugi rok
Nie mów mi, że go nie lubisz
Tutaj tak niewiele rzeczy budzi szok
022 to mój dom
028 mój blok
Ma remont teraz jest w studio
Powiedz to tym swoim kurwom
Morze perspektyw, jestem przyzwyczajony do syren
Mogę je pieprzyć, robię to odkąd się tu urodziłem
Jak mam nie być synek, jak ogarniasz żyjesz
Jak niebardzo to gnijesz, wielu tu przegranych ginie ale
022 to mój dom x4
Się przekomarzałem
Nad ranem zrobiłem swą bae
Uciekam na chatę na razie
Mi mówi, że chce mieszkać razem poważnie
Pamiętam jak z padre na ławce
Usłyszałem «Sen o Warszawie»
Poleciała łza po poliku
Duma rozpierała, że mieszkam w tym mieście od zawsze
Mówię tylko prawdę, prawdę
Choć karmiony kłamstwem zawsze
To to drugie dla mnie nieważne, nie
To drugie dla mnie nieważne
AWW czytaj wstecz to, prędko
Wchodzę na dance floor dalej w Nike’ach Presto
W plecaku Belton — best of
W tagach zostawiam tą cienką kreską
Dla nich tani mazak to trochę jak skaza
Na mieście jest jej pełno
Piszę po ścianach więc musisz uważać
A słowo przepraszam nie starczy na pewno
Nie noszę Kenzo, Kenzo
Jest ciężko przez to, bo żyję depresją miejską
Pod presją niezłą.
więc otwieram Perłę Export
Jak wyjadę tęskno jest wciąż
Nie gadam z niebieską mendą
022 to mój dom x3
Moi ludzie za mną pójdą
022 to mój dom
Trueschool czy newschool, chuj w to
022 to mój dom
Na luzie patrzę se w lustro
022 to mój dom
Na luzie patrzę se w lustro
012 to mój dom
022 mieszkanie
Wyjechałem na chwile, bo chcę szlifować ten diament
Znam centrum, przedmieścia
Znam bloki i gdzieś tam
Pomiędzy tym wszystkim klarował się ten ja
Którego głos znasz teraz
Na którego hajs z teraz
Chwilę temu, patrzyłbym jak na milionera
Mieszkam na Wolce
Za oknem drą mordę
Jak Kuler i Karwan, jak mój człowiek (?)
Nie mówię szeptem jak mówię skąd jestem
Jak słyszę szelest to dres budzi respekt
Nie zmieni mnie miasto choć wiem, że jest łatwo
Uczestniczę w świecie gdzie zwija się banknot
Gdzie wbijasz się w bagno
Gdzie skurwić się łatwo
Gdzie często nie liczy się co zrobił, a kto
Mam na plecach ręce te same co wtedy
Zmieniają się dojścia, nie kurwa potrzeby
012 to mój dom
Moi ludzie za mną pójdą
012 to mój dom
Trueschool czy newschool, chuj w to
012 to mój dom
Na luzie patrzę se w lustro
012 to mój dom
Na luzie patrzę se w lustro

Mój Dom (traduzione)

Zero dodici il mio secondo
Non ho più il diritto di perdermi qui
Nel 71 ho la mia gente
Dalla musica, infrangere le regole, la legge e l'alcol
Panca e pipe da fumo nelle vicinanze
Allo stesso tempo, lontano dalle persone
Qualcuno mi ha detto che mi piacciono queste macerie?
Ti rimbocchi la coda quando torni al canile
Mi sento sempre fiducioso e rilassato
Come quando cado in (?)
Io amo questa città
Ingorghi sulle autostrade e nei club
E... la sua insonnia
Soprattutto quando mi capita di emergere
Aggiungi qualcosa, vivi qui da due anni
Non dirmi che non ti piace
Ci sono così poche cose scioccanti qui
022 è casa mia
028 il mio blocco
Ha una ristrutturazione ed è ora in studio
Dillo alle tue puttane
Un mare di prospettive, sono abituato alle sirene
Posso fotterli, lo faccio da quando sono nato qui
Come faccio a non essere figlio, mentre ti abbracci vivi
Quanto poco marcisci, molti perdenti muoiono qui, ma
022 è la mia casa x4
Stavo prendendo in giro
Ho fatto il mio bae al mattino
Per ora sto scappando alla baita
Mi dice che vuole vivere insieme seriamente
Ricordo con il padre in panchina
Ho sentito «Sogno di Varsavia»
Una lacrima le scese lungo la guancia
Ero orgoglioso di vivere in questa città da sempre
Sto solo dicendo la verità, la verità
Sebbene abbia sempre nutrito una bugia
Questo l'altro non è importante per me, no
Quest'ultimo non è importante per me
AWW rileggilo, veloce
Entro ulteriormente nella pista da ballo con Nike Presto
Nello zaino Belton - il meglio di
Lascio i tag con questa linea sottile
Per loro, un pennarello economico è un po' come un difetto
La città ne è piena
Scrivo sui muri quindi devi stare attento
E la parola scusa non basterà di sicuro
Non indosso Kenzo, Kenzo
È difficile perché vivo la depressione urbana
Bello sotto pressione.
quindi apro Pearl Export
Quando me ne vado, il desiderio è ancora lì
Non parlo con il barbone blu
022 è la mia casa x3
La mia gente mi seguirà
022 è casa mia
Trueschool o newschool, fanculo
022 è casa mia
Mi guardo allo specchio con disinvoltura
022 è casa mia
Mi guardo allo specchio con disinvoltura
012 è la mia casa
Appartamento 022
Me ne sono andato per un po' perché voglio lucidare questo diamante
Conosco il centro, la periferia
Conosco i blocchi e da qualche parte
Nel mezzo di tutto questo ero io
Di chi ora conosci la voce
Per chi haj da ora
Un momento fa, sarei sembrato un milionario
Vivo a Wolka
Stanno urlando fuori dalla finestra
Come Kuler e Karwan, come il mio uomo (?)
Non sussurro quando dico da dove vengo
Quando sento dei fruscii, la tuta ispira rispetto
La città non mi cambierà, anche se so che è facile
Partecipo a un mondo in cui la banconota si arrotola
Dove stai entrando nella palude
Dove è facile arrabbiarsi
Dove spesso non importa cosa ha fatto e chi
Ho le stesse mani sulla schiena di allora
Cambiano gli accessi, non i fottuti bisogni
012 è la mia casa
La mia gente mi seguirà
012 è la mia casa
Trueschool o newschool, fanculo
012 è la mia casa
Mi guardo allo specchio con disinvoltura
012 è la mia casa
Mi guardo allo specchio con disinvoltura