Traduzione del testo della canzone Khodnie Leek - Wael Kfoury

Khodnie Leek (originale)

من غير ما نحكي بتفهمني عينيك
بنظره بتمون بغمزه بتشعل حنين
خبرني كيف كيف بدى كون نارك
وعلمني كيف شو ما صار حن و لين
من غير ما نحكي بتفهمني عينيك
بنظره بتمون بغمزه بتشعل حنين
خبرني كيف كيف بدى كون نارك
وعلمني كيف شو ما صار حن و لين
خدني ليك ولعينيك ورد وياسمين
خدني ليك بنسى الكان قبلك أنين
حبك صار برفة عين لعمرى سنين
خدني ليك بدى اكون لعينيك
خدني ليك ولعينيك ورد وياسمين
خدني ليك بنسى اللى كان قبلك أنين
حبك صار برفة عين لعمري سنين
خدني ليك بدى كون لعينيك
إلك رح غني وشو بغنى بإحساس
لو إنت بتكون بقلبي الحبيب
لو تعرف مين قادر يحمل نارك
رح قلك مين من قلبى قريب
خدني ليك ولعينيك ورد وياسمين
خدني ليك بنسى اللى كان قبلك أنين
حبك صار برفة عين لعمرى سنين
خدني ليك بدى كون لعينيك
خدني ليك ولعينيك ورد وياسمين
خدني ليك بنسى الكان قبلك امين
حبك صار برفة عين لعمرى سنين
خدني ليك بدى كون لعينيك

Khodnie Leek (traduzione)

Senza parlare, i tuoi occhi mi capiranno
A suo avviso, si accontenta di un occhiolino che accende la nostalgia
Dimmi che aspetto ha il tuo fuoco
E mi ha insegnato come è successo, la nostalgia e la morbidezza
Senza parlare, i tuoi occhi mi capiranno
A suo avviso, si accontenta di un occhiolino che accende la nostalgia
Dimmi che aspetto ha il tuo fuoco
E mi ha insegnato come è successo, la nostalgia e la morbidezza
Portami da te e dai tuoi occhi, rose e gelsomini
Portami da te per dimenticare i gemiti davanti a te
Il tuo amore è diventato il battito di ciglia per i miei anni
Portami da te, voglio essere i tuoi occhi
Portami da te e dai tuoi occhi, rose e gelsomini
Portami da te per dimenticare quello che c'era prima che tu gemessi
Il tuo amore è diventato il battito di ciglia per i miei anni
Portami da te, voglio essere per i tuoi occhi
Elk canterà e Shaw avrà un buon senso
Se solo fossi nel mio amato cuore
Se sai chi è in grado di portare il tuo fuoco
Ti dirò chi è vicino al mio cuore
Portami da te e dai tuoi occhi, rose e gelsomini
Portami da te per dimenticare quello che c'era prima che tu gemessi
Il tuo amore è diventato il battito di ciglia per i miei anni
Portami da te, voglio essere per i tuoi occhi
Portami da te e dai tuoi occhi, rose e gelsomini
Portami da te per dimenticare chi c'era prima di te, Amen
Il tuo amore è diventato il battito di ciglia per i miei anni
Portami da te, voglio essere per i tuoi occhi