Traduzione del testo della canzone Ma Fi Law - Wael Kfoury

Ma Fi Law (originale)

انا لو حبك تعبني
انا لو ئلبك عزبني
ما في لو انت بتعجبني
انا حتى عزابي بحبو معاك
انا لو حبك تعبني
انا لو ئلبك عزبني
ما في لو انت بتعجبني
انا حتى عزابي بحبو معاك
على نار بنطر تتئلي
على نار تتئلي اشتئتلي
وبغار بجن وبغلي لو شفت خيالك ماشي
معاك
انا لو حبك تعبني
انا لو قلبك عزبني
ما في لو انت بتعجبني
انا حتى عزابي بحبو معاك
ما بينام عغيابك رمشي
يا غرام بعروئي بيمشي
عالشوك كرمالك بمشي ما في يوم بحبو
الا معك
ما بينام عغيابك رمشي
يا غرام بعروئي بيمشي
عالشوك كرمالك بمشي ما في يوم بحبو
الا معك
انا لو حبك تعبني
انا لو ئلبك عزبني
ما في لو انت بتعجبني
انا حتى عزابي بحبو معاك
انا لو حبك تعبني
انا لو ئلبك عزبني
ما في لو انت بتعجبني
انا حتى عزابي بحبو معاك

Ma Fi Law (traduzione)

Se il tuo amore mi stanca
Se ti chiedessi di sposarmi
E se ti piaccio?
Anche i miei scapoli ti adorano
Se il tuo amore mi stanca
Se ti chiedessi di sposarmi
E se ti piaccio?
Anche i miei scapoli ti adorano
Su un fuoco ardente
Su un fuoco ardente, ero distratto
E sono follemente geloso e bollente, se vedo la tua immaginazione, va bene
Con te
Se il tuo amore mi stanca
Se il tuo cuore mi ha scelto
E se ti piaccio?
Anche i miei scapoli ti adorano
Non dormo, mi manchi
Oh amore con i miei capelli che camminano
Sulle spine per amor tuo, cammino quel giorno che amo
Tranne con te
Non dormo, mi manchi
Oh amore con i miei capelli che camminano
Sulle spine per amor tuo, cammino quel giorno che amo
Tranne con te
Se il tuo amore mi stanca
Se ti chiedessi di sposarmi
E se ti piaccio?
Anche i miei scapoli ti adorano
Se il tuo amore mi stanca
Se ti chiedessi di sposarmi
E se ti piaccio?
Anche i miei scapoli ti adorano