Traduzione del testo della canzone Lay It on the Line - Wailing Souls

Lay It on the Line (originale)

Whoa yes, them a shake like leaf
Whoa yes, them a shake like leaf
Stop being so cunie-cunie
Stop being so jumpy-jumpy
Why are you shaking so?
Don’t tell me that you don’t know
Lay it on the line
Me say you lay it on the line
You’ve got to lay it on the line
She said lay it on the line, whoa yes
Once and for all
Want me or not
It’s now or never
Or love me forever
You are all I worth
Don’t you teach me no good
You’ve got to lay it on the line
She said lay it on the line
You’ve got to lay it on the line
She said lay it on the line, whoa yes
Stop being so cunie-cunie
Stop being so jumpy-jumpy
Why are you shaking so?
Don’t tell me that you don’t know
Lay it on the line
She said lay it on the line
You’ve got to lay it on the line
She said lay it on the line, whoa yes
No please nah blow
So all come to shake so
No please nah blow
Yes you shaking like leaf
You’ve got to lay it on the line
She said lay it on the line
You’ve got to lay it on the line
She said lay it on the line, whoa yes
Stop being so cunie-cunie
Stop being so jumpy-jumpy
Why are you shaking so?
Don’t tell me that you don’t know
Lay it on the line
Me better lay it on the line
She said fe lay it on the line
She said lay it on the line, whoa yes
Once and for all
Want me or not
It’s now or never
Or love me forever
You are all I worth
Don’t you teach me no good
You better lay it on the line
She said lay it on the line
You’ve got to lay it on the line
She said lay it on the line, whoa yes
Stop being so cunie-cunie
Stop being so jumpy-jumpy
Wha' mek yu a galang so?
Don’t tell me that you don’t know
Lay it on the line
Me say you lay it on the line
You’ve got to lay it on the line
She said lay it on the line, whoa yes
Long time we have been together
Show me some kind of respect
Want me or not
Show me right now
Lay it on the line!

(traduzione)

Whoa sì, loro tremano come una foglia
Whoa sì, loro tremano come una foglia
Smettila di essere così cunie-cunie
Smettila di essere così saltellante
Perché tremi così?
Non dirmi che non lo sai
Appoggialo sulla linea
Io dico che lo metti in gioco
Devi metterlo in gioco
Ha detto di metterlo in gioco, whoa sì
Una volta per tutte
Mi vuoi o no
È ora o mai più
O amami per sempre
Sei tutto ciò che valgo
Non insegnarmi nulla di buono
Devi metterlo in gioco
Ha detto di metterlo in gioco
Devi metterlo in gioco
Ha detto di metterlo in gioco, whoa sì
Smettila di essere così cunie-cunie
Smettila di essere così saltellante
Perché tremi così?
Non dirmi che non lo sai
Appoggialo sulla linea
Ha detto di metterlo in gioco
Devi metterlo in gioco
Ha detto di metterlo in gioco, whoa sì
No per favore nah colpo
Quindi venite tutti a scuotersi così
No per favore nah colpo
Sì, tremi come una foglia
Devi metterlo in gioco
Ha detto di metterlo in gioco
Devi metterlo in gioco
Ha detto di metterlo in gioco, whoa sì
Smettila di essere così cunie-cunie
Smettila di essere così saltellante
Perché tremi così?
Non dirmi che non lo sai
Appoggialo sulla linea
È meglio che lo metta in gioco
Ha detto di metterlo in gioco
Ha detto di metterlo in gioco, whoa sì
Una volta per tutte
Mi vuoi o no
È ora o mai più
O amami per sempre
Sei tutto ciò che valgo
Non insegnarmi nulla di buono
Faresti meglio a metterlo in gioco
Ha detto di metterlo in gioco
Devi metterlo in gioco
Ha detto di metterlo in gioco, whoa sì
Smettila di essere così cunie-cunie
Smettila di essere così saltellante
Cos'è mek yu a galang so?
Non dirmi che non lo sai
Appoggialo sulla linea
Io dico che lo metti in gioco
Devi metterlo in gioco
Ha detto di metterlo in gioco, whoa sì
Stiamo insieme da molto tempo
Mostrami una sorta di rispetto
Mi vuoi o no
Mostrami subito
Mettilo in linea!