Traduzione del testo della canzone We Got To Be Together - Wailing Souls

We Got To Be Together (originale)

Wooah-oh-oh, oh-oh-oh-yeh
Woh-oh-oh yeh now
Yeah yeh-yeh-yeh now
Woh-oh yeah now
Have you ever thought why the sun comes out to shine?
(Sun comes out to shine)
Have you ever thought why the moon comes out at night?
(Moon comes out at night)
Yet everyday you say you’re preaching love
And you just don’t mean a thing (just don’t mean a thing)
And everyday you keep on saying that you’re begging for a change
But before the change come
(We got to be together) We got to be together
(We got to love each other) We got to love each other
(We got to be together) Oh yeah-ay
(We got to love each other)
I know you are a font of life
And the things that are worthwhile (things that are worthwhile)
The beauty of a friendly word
And the value of a smile (value of a smile)
Yet every day you get up killing your black brother
And you just don’t reach nowhere (just don’t reach nowhere)
And every day you keep on saying that you’re begging for a change
But before the change come
(We got to be together) We got to be together
(We got to love each other) We got to love each other
(We got to be together) Oh yeah-ay
(We got to love each other)
Na na-na-na-na.
oh yeah
Na na-na-na-na (na-na-na-na)
Right now (we got to be together) right now
Right now (we got to love each other) right now
We got to be together, love each other (we got to be together)
Like sister and brother (we got to love each other)
We got to be one people (we got to be together)
Oh yeah-eh (we got to love each other)
We got to stick together, oh yeh-eh (we got to love each other)
I know you are a font of life
And the things that are worthwhile (things that are worthwhile)
The beauty of a friendly word
And the value of a smile (value of a smile)
Yet every day you get up killing your black brother
And you just don’t reach nowhere (just don’t reach nowhere)
And every day you keep on saying that you’re begging for a change
But before the change come
(We got to be together) We got to be together
(We got to love each other) We got to love each other
(We got to be together) Oh yeah-ay
(We got to love each other)
Right now (we got to be together) right now
Right now (we got to love each other) right now
We got to be together, love each other (we got to be together)
Like sister and brother (we got to love each other)
We got to be one people (we got to be together)
Oh yeah-eh (we got to love each other)

(traduzione)

Wooah-oh-oh, oh-oh-oh-yeh
Woh-oh-oh si ora
Sì, sì, sì, ora
Woh-oh sì ora
Hai mai pensato perché il sole esce a splendere?
(Il sole esce a splendere)
Hai mai pensato perché la luna esce di notte?
(La luna esce di notte)
Eppure ogni giorno dici che stai predicando l'amore
E semplicemente non intendi una cosa (semplicemente non intendi una cosa)
E ogni giorno continui a dire che stai chiedendo un cambiamento
Ma prima che arrivi il cambiamento
(Dobbiamo stare insieme) Dobbiamo stare insieme
(Dobbiamo amarci) Dobbiamo amarci
(Dobbiamo stare insieme) Oh sì sì
(Dobbiamo amarci)
So che sei un carattere della vita
E le cose che valgono la pena (le cose che valgono la pena)
La bellezza di una parola amica
E il valore di un sorriso (valore di un sorriso)
Eppure ogni giorno ti alzi uccidendo il tuo fratello nero
E semplicemente non arrivi da nessuna parte (semplicemente non arrivi da nessuna parte)
E ogni giorno continui a dire che stai chiedendo un cambiamento
Ma prima che arrivi il cambiamento
(Dobbiamo stare insieme) Dobbiamo stare insieme
(Dobbiamo amarci) Dobbiamo amarci
(Dobbiamo stare insieme) Oh sì sì
(Dobbiamo amarci)
Na na-na-na-na.
o si
Na na-na-na-na (na-na-na-na)
In questo momento (dobbiamo stare insieme) in questo momento
In questo momento (dobbiamo amarci) in questo momento
Dobbiamo stare insieme, amarci (dobbiamo stare insieme)
Come sorella e fratello (dobbiamo amarci)
Dobbiamo essere un popolo (dobbiamo stare insieme)
Oh sì-eh (dobbiamo amarci)
Dobbiamo rimanere uniti, oh yeh-eh (dobbiamo amarci)
So che sei un carattere della vita
E le cose che valgono la pena (le cose che valgono la pena)
La bellezza di una parola amica
E il valore di un sorriso (valore di un sorriso)
Eppure ogni giorno ti alzi uccidendo il tuo fratello nero
E semplicemente non arrivi da nessuna parte (semplicemente non arrivi da nessuna parte)
E ogni giorno continui a dire che stai chiedendo un cambiamento
Ma prima che arrivi il cambiamento
(Dobbiamo stare insieme) Dobbiamo stare insieme
(Dobbiamo amarci) Dobbiamo amarci
(Dobbiamo stare insieme) Oh sì sì
(Dobbiamo amarci)
In questo momento (dobbiamo stare insieme) in questo momento
In questo momento (dobbiamo amarci) in questo momento
Dobbiamo stare insieme, amarci (dobbiamo stare insieme)
Come sorella e fratello (dobbiamo amarci)
Dobbiamo essere un popolo (dobbiamo stare insieme)
Oh sì-eh (dobbiamo amarci)