Traduzione del testo della canzone I Can Lift a Car - Walk the Moon

I Can Lift a Car (originale)

When I come home, when I come home
Oh I hear you washing in the shower
Mirages of you, mirages of you
Even steam pouring through the crack at the floor
I won’t lose it, I won’t lose it, I won’t lose it, I won’t lose it Holding steady, holding steady, holding steady, holding steady
All by myself (I can lift a car)
All by myself (I can lift a car)
I can lift a car up all by myself
All by myself (all by myself)
All by myself (all by myself)
I can lift a car up all by myself
So very nice, so very nice
My grandpa’s leather jacket and goggles
So you kissed me on the futon
Oh I hope you like it in Chicago
Holding steady, holding steady, holding steady, holding steady
I won’t lose it, I won’t lose it, I won’t lose it, I won’t lose it All by myself (I can lift a car up)
All by myself (I can lift a car up)
I can lift a car up all by myself
All by myself (all by myself)
All by myself (all by myself)
I can lift a car up all by myself
Didya, didya, did you know that
I can lift a car up all by myself
Well no misunderstanding I’m not saying that you can’t
But did you know that I can lift a car up all by myself?
I’ve been going out and trying to stay fit
Well I met someone who wears your glasses
She kissed me on my new futon
And I’m clumsy cause she finds me attractive
I won’t lose it, I won’t lose it, I won’t lose it, I won’t lose it All by myself (I can lift a car up)
All by myself (I can lift a car up)
I can lift a car up all by myself
All by myself (all by myself)
All by myself (all by myself)
I can lift a car up all by myself
Didya, didya, did you know that
I can lift a car up all by myself
Well no misunderstanding I’m not saying that you can’t
But did you know that I can lift a car up all by myself?
(All by myself)
Hey!
Hey!
Didya didya?
I can lift a car up all by myself

I Can Lift a Car (traduzione)

Quando torno a casa, quando torno a casa
Oh, ti sento mentre ti lavi sotto la doccia
Miraggi di te, miraggi di te
Persino il vapore che scorre attraverso la fessura del pavimento
Non lo perderò, non lo perderò, non lo perderò, non lo perderò Tenendo fermo, fermo, fermo, fermo
Da solo (posso sollevare un'auto)
Da solo (posso sollevare un'auto)
Posso sollevare un'auto da solo
Tutto da solo (tutto da solo)
Tutto da solo (tutto da solo)
Posso sollevare un'auto da solo
Così molto bello, così molto bello
La giacca di pelle e gli occhiali di mio nonno
Quindi mi hai baciato sul futon
Oh, spero che ti piaccia a Chicago
Tenendo fermo, tenendo fermo, tenendo fermo, tenendo fermo
Non lo perderò, non lo perderò, non lo perderò, non lo perderò da solo (posso sollevare un'auto)
Da solo (posso sollevare un'auto)
Posso sollevare un'auto da solo
Tutto da solo (tutto da solo)
Tutto da solo (tutto da solo)
Posso sollevare un'auto da solo
Didya, didya, lo sapevi?
Posso sollevare un'auto da solo
Bene, nessun malinteso, non sto dicendo che non puoi
Ma lo sapevi che posso sollevare un'auto da solo?
Sono uscito e ho cercato di mantenermi in forma
Bene, ho incontrato qualcuno che indossa i tuoi occhiali
Mi ha baciato sul mio nuovo futon
E io sono goffo perché lei mi trova attraente
Non lo perderò, non lo perderò, non lo perderò, non lo perderò da solo (posso sollevare un'auto)
Da solo (posso sollevare un'auto)
Posso sollevare un'auto da solo
Tutto da solo (tutto da solo)
Tutto da solo (tutto da solo)
Posso sollevare un'auto da solo
Didya, didya, lo sapevi?
Posso sollevare un'auto da solo
Bene, nessun malinteso, non sto dicendo che non puoi
Ma lo sapevi che posso sollevare un'auto da solo?
(Tutto da solo)
Ehi!
Ehi!
Didya diya?
Posso sollevare un'auto da solo