Traduzione del testo della canzone Fly Me to the Earth - Wallace Collection

Fly Me to the Earth (originale)

We live in plastic rooms and plastic houses and plastic towns
And even the sky is a plastic ceiling painted blue
The streets with plastic trees are so unreal, they bring you down
And it sounds so plastic when people say «How do you do?»
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
We dress in plastic clothes, we go in … but where can we go?
Living in the sky is not living high
We leave the land behind … wonder why
Oh some day we will turn to plastic and surely we will die
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
Yeaah

(traduzione)

Viviamo in stanze di plastica, case di plastica e città di plastica
E anche il cielo è un soffitto di plastica dipinto di blu
Le strade con alberi di plastica sono così irreali che ti buttano giù
E suona così plastica quando la gente dice "Come va?"
Portami sulla terra dove l'erba è verde
E gli uccelli possono essere visti, questo è il paradiso
Portami sulla terra dove crescono i fiori
E dove scorrono i fiumi, è bello
Ci vestiamo con abiti di plastica, entriamo... ma dove possiamo andare?
Vivere nel cielo non è vivere in alto
Ci lasciamo alle spalle la terra... ci chiediamo perché
Oh un giorno diventeremo plastica e sicuramente moriremo
Portami sulla terra dove l'erba è verde
E gli uccelli possono essere visti, questo è il paradiso
Portami sulla terra dove crescono i fiori
E dove scorrono i fiumi, è bello
Portami sulla terra dove l'erba è verde
E gli uccelli possono essere visti, questo è il paradiso
Portami sulla terra dove crescono i fiori
E dove scorrono i fiumi, è bello
Sì