Traduzione del testo della canzone Misery - Wallace Collection

Misery (originale)

Call me misery, cos every night I sleep
under this bridge
The morning, I’m not rich
Call me misery,
newspapers underneath me for my home
And how it pains to feel
the rains and all the storms
Now life is old, the earth so cold,
come keep me warm
Keep me warm, keep me warm now,
and call me misery
Keep me warm now,
keep me warm now, yeah, baby
Call me misery, there is no reason
or no place for me in this society
Call me misery, I live from day to day,
from hand to hand, I am a used-tool man
And how it pains to
feel the rains and all the storm
My life is old, the earth so cold,
come keep me warm
Keep me warm, keep me warm now,
and call me misery
Keep me warm now,
keep me warm now, yeah, baby
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
When life is gone,
I’ll have no song,
my life’s unknown
The earth unfolds, … and keep me warm
Keep me warm, keep me warm now, baby
Keep me warm now, keep me warm now, yeah, oh my
Just keep me warm now,
just keep me warm now
It’s cold outside, it’s cold outside,
it’s cold outside
Just call me misery, aah,
misery, misery, misery, baby
Just keep me warm now, just keep me warm now
Just keep me warm now, just keep me warm now
Misery (6x)
Yeah

(traduzione)

Chiamami miseria, perché ogni notte dormo
sotto questo ponte
La mattina, non sono ricco
Chiamami miseria,
giornali sotto di me per la mia casa
E come fa male a sentirsi
le piogge e tutti i temporali
Ora la vita è vecchia, la terra così fredda,
vieni a tenermi al caldo
Tienimi al caldo, tienimi al caldo ora,
e chiamami miseria
Tienimi al caldo ora,
tienimi al caldo ora, sì, piccola
Chiamami miseria, non c'è motivo
o nessun posto per me in questa società
Chiamami miseria, vivo giorno per giorno,
di mano in mano, sono un uomo di strumenti usati
E come fa male
senti le piogge e tutta la tempesta
La mia vita è vecchia, la terra così fredda,
vieni a tenermi al caldo
Tienimi al caldo, tienimi al caldo ora,
e chiamami miseria
Tienimi al caldo ora,
tienimi al caldo ora, sì, piccola
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Quando la vita è finita,
Non avrò canzone,
la mia vita è sconosciuta
La terra si dispiega... e tienimi al caldo
Tienimi al caldo, tienimi al caldo ora, piccola
Tienimi al caldo ora, tienimi al caldo ora, sì, oh mio Dio
Tienimi al caldo ora,
tienimi al caldo ora
Fa freddo fuori, fa freddo fuori,
fa freddo fuori
Chiamami solo miseria, aah,
miseria, miseria, miseria, piccola
Tienimi al caldo ora, tienimi al caldo ora
Tienimi al caldo ora, tienimi al caldo ora
Miseria (6x)
Sì