Traduzione del testo della canzone What's Goin' On - Wallace Collection

What's Goin' On (originale)

We were dancing at the party doing the jerk-and-shout
But suddenly at ten o’clock the lights went out
Oh man, what’s goin' on?
I heard some voices and much noise on the first floor
I was certain uninvited guys had passed through the door
Oh man, what’s goin' on?
Assume it must be Jackie and some members of his gang
He’s the greatest troublemaker of the town
He always crashes parties but don’t try to push him out
'Cause he simply counts to ten and knocks you down
We were dancing at the party doing the jerk-and-shout
But suddenly at ten o’clock the lights went out
Oh man, what’s goin' on?
Finally the lights went on but Jackie was gone
Half the house was stolen but the dancing went on
Wow man, what’s goin' on?
What’s goin' on?

What's Goin' On (traduzione)

Stavamo ballando alla festa facendo il jerk-and-shout
Ma all'improvviso alle dieci le luci si sono spente
Oh uomo, cosa sta succedendo?
Ho sentito delle voci e molto rumore al primo piano
Ero convinto che alcuni ragazzi non invitati fossero passati attraverso la porta
Oh uomo, cosa sta succedendo?
Supponi che debba essere Jackie e alcuni membri della sua banda
È il più grande piantagrane della città
Interrompe sempre le feste, ma non cerca di spingerlo fuori
Perché conta semplicemente fino a dieci e ti butta a terra
Stavamo ballando alla festa facendo il jerk-and-shout
Ma all'improvviso alle dieci le luci si sono spente
Oh uomo, cosa sta succedendo?
Alla fine le luci si accesero ma Jackie non c'era più
Metà della casa è stata rubata ma le danze sono continuate
Wow amico, cosa sta succedendo?
Che sta succedendo?