Traduzione del testo della canzone Merry-Go-Round - Wallace Collection

Merry-Go-Round (originale)

She’s a little girl, about eighteen
Pretty as a picture, look
She sells tickets on the merry-go-round
She’s the reason I’m off the ground
After every ride she walks slowly
Between the … holding out her hand
That’s the time I want to hold her
Guess I’ll have to understand
Merry-go-round, you’re turning my heart round
Merry-go-round, please let me unwind
Merry-go-round, stop making me giddy
I’ve got to make that little girl mine
Later on I find I’m out of money
Have to start to walk away through the stair
Then she walks on up beside me
Arm in arm we leave the fair
Spend a lovely time together
Soon I have to take her home
So we step inside her merry-go-round
Riding around in a world of our own
Merry-go-round, you’re turning my heart round
Merry-go-round, please let me unwind
Merry-go-round, stop making me giddy
I’ve got to make that little girl mine

Merry-Go-Round (traduzione)

È una bambina, sui diciotto anni
Bella come un'immagine, guarda
Vende i biglietti sulla giostra
Lei è il motivo per cui sono decollato
Dopo ogni corsa cammina lentamente
Tra il... porgendole la mano
Questo è il momento in cui voglio abbracciarla
Immagino che dovrò capire
Giostra, mi stai girando il cuore
Giostra, per favore lasciami rilassare
Giostra, smettila di farmi venire le vertigini
Devo rendere mia quella bambina
Più tardi scopro di essere senza soldi
Devo iniziare ad andare via attraverso le scale
Poi si avvicina al di fianco a me
A braccetto usciamo dalla fiera
Trascorri un bel momento insieme
Presto dovrò portarla a casa
Quindi entriamo nella sua giostra
Andare in giro in un mondo tutto nostro
Giostra, mi stai girando il cuore
Giostra, per favore lasciami rilassare
Giostra, smettila di farmi venire le vertigini
Devo rendere mia quella bambina