Traduzione del testo della canzone Dread - Wallflower

Dread (originale)

On an anxiety trip, I’ve got this feeling my brain won’t let it slip
My feet are glued to the floor, I’ve got too much but I’m always needing more
I would die for the chance to feel alive
I can’t stop myself from calling you
Just another long night to get through
Yeah, I’ve got a lot to explain
Yeah, made all the same mistakes
Full of hate, full of existential dread, full of words I never said
You can’t go back
Can’t control my health from falling through
Just another long night needing you
Full of hate, full of existential dread, full of words I never said
You can’t go back
I tried to find myself but I found someone else and now I know I’m out of time
If I could find myself, like everybody else I’d take it slow.
Is that a crime?
I couldn’t trust myself, or anybody else.
I’m paranoid

(traduzione)

Durante un viaggio di ansia, ho questa sensazione che il mio cervello non lo lascerà scivolare
I miei piedi sono incollati al pavimento, ho troppo ma mi serve sempre di più
Morirei per avere la possibilità di sentirmi vivo
Non posso impedirmi di chiamarti
Solo un'altra lunga notte da superare
Sì, ho molto da spiegare
Sì, ho fatto tutti gli stessi errori
Pieno di odio, pieno di terrore esistenziale, pieno di parole che non ho mai detto
Non puoi tornare indietro
Non riesco a controllare che la mia salute cada
Solo un'altra lunga notte che ha bisogno di te
Pieno di odio, pieno di terrore esistenziale, pieno di parole che non ho mai detto
Non puoi tornare indietro
Ho cercato di ritrovarmi, ma ho trovato qualcun altro e ora so di essere fuori tempo
Se riuscissi a ritrovare me stesso, come tutti gli altri, lo prenderei lentamente.
È un reato?
Non potevo fidarmi di me stesso o di nessun altro.
Sono paranoico