| Malena (originale) | Malena (traduzione) |
|---|---|
| Malena | malena |
| Eu sou um sofredor! | sono un malato! |
| Oh, oh, oh, Malena | Oh, oh, oh, Malena |
| Eu quero o teu amor! | Voglio il tuo amore! |
| Malena | malena |
| Não posso mais sofrer | non posso più soffrire |
| Oh, oh, oh, Malena | Oh, oh, oh, Malena |
| Sem ti não sei viver! | Senza di te non so come vivere! |
| Eu vivo triste | vivo triste |
| Amargurado, assim | amareggiato, così |
| No mundo não existe | Nel mondo non c'è |
| Quem sofra igual a mim! | Chi soffre come me! |
| Oh, oh, oh, Malena | Oh, oh, oh, Malena |
| Não posso mais chorar! | non riesco più a piangere! |
| Oh, oh, oh, Malena | Oh, oh, oh, Malena |
| Eu choro por te amar! | Piango per amarti! |
| Ya, ya, ya … | Si, si, si... |
| Spoken: | Parlato: |
| Malena | malena |
| Eu sou um sofredor! | sono un malato! |
| Oh, Malena | oh malena |
| Eu quero o teu amor! | Voglio il tuo amore! |
| Malena | malena |
| Não posso mais sofrer | non posso più soffrire |
| Oh, Malena | oh malena |
| Sem ti não sei viver! | Senza di te non so come vivere! |
| Eu vivo triste | vivo triste |
| Amargurado, assim | amareggiato, così |
| No mundo não existe | Nel mondo non c'è |
| Quem sofra igual a mim! | Chi soffre come me! |
| Oh, oh, oh, Malena | Oh, oh, oh, Malena |
| Não possoo mais chorar! | non riesco più a piangere! |
| Oh, oh, oh, Malena | Oh, oh, oh, Malena |
| Eu choro por te amar! | Piango per amarti! |
| (Ya, ya, yaai) | (Ya, ya, yaai) |
| Eu choro por te amar! | Piango per amarti! |
| (Ya, ya, yaai) | (Ya, ya, yaai) |
| Eu choro por te amar! | Piango per amarti! |
| (Ya, ya, yaai) | (Ya, ya, yaai) |
| Eu choro por te amar! | Piango per amarti! |
| (Ya, ya, yaai) | (Ya, ya, yaai) |
| Eu choro. | Piango. |
| . | . |
