Traduzione del testo della canzone Tristeza - Astrud Gilberto, Walter Wanderley

Tristeza (originale)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tristeza the deep sadness the heart feels
Let it leave mine forever, let my lips sing again
From this day on my days are days of sun and roses
My life’s a carnival of song
From this day on, my dear, the door to sorrow closes
This day when you came along
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tristeza the deep sadness the heart feels
Let it leave mine forever, let my lips sing again
From this day on my days are days of sun and roses
My life’s a carnival of song
From this day on, my dear, the door to sorrow closes
This day when you came along
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

(traduzione)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tristeza la profonda tristezza che prova il cuore
Lascia che lasci le mie per sempre, lascia che le mie labbra cantino di nuovo
Da questo giorno in poi i miei giorni sono giorni di sole e rose
La mia vita è un carnevale di canzoni
Da oggi in poi, mia cara, la porta del dolore si chiude
Questo giorno in cui sei arrivato tu
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Tristeza la profonda tristezza che prova il cuore
Lascia che lasci le mie per sempre, lascia che le mie labbra cantino di nuovo
Da questo giorno in poi i miei giorni sono giorni di sole e rose
La mia vita è un carnevale di canzoni
Da oggi in poi, mia cara, la porta del dolore si chiude
Questo giorno in cui sei arrivato tu
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la