Traduzione del testo della canzone Crashed into a Satellite - Wangel

Crashed into a Satellite (originale)

I’m getting lost
In adrenaline swirls
Holding my head
Far above the world
Never gonna lay down my armor
My mind is on fire
The white golden light
Is alive
I’m fighting off this thing
I’m fighting off this feeling
I’m fighting off this thing
My thoughts are unreeling
I’m fighting off this thing
I’m fighting off this feeling
I’m fighting off this thing
My throat’s tight
I can’t breathe in
I crash into a satellite
Even harder than i thought
I shatter in a glimpse of time
Only the moon can hear the echo
I crash into a satellite
Even harder than i thought
I gather every tiny bite.
All though, i know, i have to let go
I’m falling down
Through the stratosphere
I think i have lost
Everything i held dear
Now i’m gonna sweep up the ashes
I’m no longer weightless
The white golden light
Is still alive.

(traduzione)

mi sto perdendo
In vortici di adrenalina
Tenendomi la testa
Molto al di sopra del mondo
Non abbandonerò mai la mia armatura
La mia mente è in fiamme
La luce bianca dorata
È vivo
Sto combattendo contro questa cosa
Sto combattendo questa sensazione
Sto combattendo contro questa cosa
I miei pensieri sono irrequieti
Sto combattendo contro questa cosa
Sto combattendo questa sensazione
Sto combattendo contro questa cosa
La mia gola è stretta
Non riesco a respirare
Mi schianto contro un satellite
Ancora più difficile di quanto pensassi
Mi distruggo in uno scorcio di tempo
Solo la luna può sentire l'eco
Mi schianto contro un satellite
Ancora più difficile di quanto pensassi
Raccolgo ogni piccolo boccone.
Tutto però, lo so, devo lasciar andare
Sto cadendo
Attraverso la stratosfera
Penso di aver perso
Tutto ciò che tenevo caro
Ora spazzerò le ceneri
Non sono più senza peso
La luce bianca dorata
È ancora vivo.