Traduzione del testo della canzone Curious Talk - Wangel

Curious Talk (originale)

i give myself to you
the curious talk of truth
new heights to jump from
and kisses to land on
as time flies you find the shape of my mind
collecting parts defending love
let’s keep on trying
nothing will be the same
we should not feel ashamed
biting the apple
nothing will be the same
in your eyes i see the change
the bullet can’t go through
my body covers you
the weapons fall
no fear at all
there’s a light surrounding you
let it be the reason why
i will let my baggage go
even when the river’s dry
you let the water flow
when words are unsaid
they fight in my head
you tell me to be fair
and then i try to repair
when the grass grows indoor
i water it to get more
you breathe in deep,
and let me keep
my unkept garden

Curious Talk (traduzione)

mi dono a te
il curioso discorso di verità
nuove vette da cui saltare
e baci su cui atterrare
col passare del tempo trovi la forma della mia mente
raccogliere parti per difendere l'amore
continuiamo a provare
niente sarà più lo stesso
non dovremmo vergognarci
mordere la mela
niente sarà più lo stesso
nei tuoi occhi vedo il cambiamento
il proiettile non può passare
il mio corpo ti copre
le armi cadono
nessuna paura
c'è una luce che ti circonda
lascia che sia il motivo
lascerò andare il mio bagaglio
anche quando il fiume è asciutto
lasci scorrere l'acqua
quando le parole non sono dette
combattono nella mia testa
dimmi di essere corretto
e poi provo a riparare
quando l'erba cresce al chiuso
lo innaffio per averne di più
inspiri profondamente,
e fammi conservare
il mio giardino incustodito