Traduzione del testo della canzone Spread Your Wings - War & Peace

Spread Your Wings (originale)

Do you need somebody
To please you
To hold you
Could it be anybody
Somewhere
Out there
Do you need somebody
To make life
Worth living
It could rain, anybody
It’s time to
Move on
No one can stop you
Oh yeah
Do what you gotta do
Don’t look back
Spread your wings and fly away
No one can hold you back now, baby
Follow your heart, it knows the way
So spread your wings and fly now, baby
Fly fly fly
Can love love somebody
For the rest of
Your life
Don’t you hurt nobody
Forgive
Forget
It could be anybody
It’s never
Forever
It happens to everybody
Good times
Bad times
No one can stop you
Oh yeah
Do what you gotta do
Don’t look back
Spread your wings and fly away
No one can hold you back now, baby
Follow your heart, it knows the way
So, Spread your wings and fly now, baby
Spread your wings
And fly fly fly
It’s only
Your lonely
Living your life
For someone else
Spread your wings and fly away
No one can hold you back now, baby
Follow your heart, it knows the way
So spread your wings and fly now, baby
Spread your wings and fly away
No one can hold you back now, baby
Follow your heart, it knows the way
Just spread your wings and fly now, baby
Fly.
Spread your wings now
Spread your wings and fly away
(repeat, ad lib)

(traduzione)

Hai bisogno di qualcuno
Per farti piacere
Per tenerti
Potrebbe essere qualcuno
In qualche luogo
Là fuori
Hai bisogno di qualcuno
Per creare la vita
Vale la pena di vivere
Potrebbe piovere, chiunque
È tempo di
Vai avanti
Nessuno può fermarti
O si
Fai quello che devi fare
Non guardare indietro
Apri le ali e vola via
Nessuno può trattenerti adesso, piccola
Segui il tuo cuore, conosce la strada
Quindi allarga le ali e vola ora, piccola
Vola vola vola
Può amare amare qualcuno
Per il resto di
La tua vita
Non fare del male a nessuno
Perdonare
Dimenticare
Potrebbe essere chiunque
Non lo è mai
Per sempre
Succede a tutti
Bei tempi
Tempi difficili
Nessuno può fermarti
O si
Fai quello che devi fare
Non guardare indietro
Apri le ali e vola via
Nessuno può trattenerti adesso, piccola
Segui il tuo cuore, conosce la strada
Quindi, spiega le ali e vola ora, piccola
Apri le tue ali
E vola vola vola
È solo
Sei solo
Vivi la tua vita
Per qualcun altro
Apri le ali e vola via
Nessuno può trattenerti adesso, piccola
Segui il tuo cuore, conosce la strada
Quindi allarga le ali e vola ora, piccola
Apri le ali e vola via
Nessuno può trattenerti adesso, piccola
Segui il tuo cuore, conosce la strada
Apri le ali e vola ora, piccola
Volare.
Apri le ali ora
Apri le ali e vola via
(ripetere, ad lib)