Traduzione del testo della canzone God of War - WARGASM (UK)

God of War (originale)

Oh, thinking 'bout lighting this place up
So, hand me the stacks and we’ll run like fuck
Oh, now why d’ya have to go and throw money on the fire?
That’s so like you
Did what I could for you
All that you asked me to
Breaking my back just to see
Your point of view
I need to get away
You’re making my brain decay
This is the edge and I’m over it
I can’t take no more
'Cause I’ve snapped
And now I’m the
God Of War
And if you’re gonna push me
I’ll push right back
You had your boots on my neck
Concrete around my feet
But now I’ve got knuckles in my pocket
And I’m giving out hits for free
Oh, I’ve got no plans, I’ve got no plans
So you wanna dance?
Motherfucker let’s dance
Did what I could for you
All that you asked me to
Breaking my back just to see
Your point of view
I need to get away
You’re making my brain decay
This is the edge and I’m over it
I can’t take no more
'Cause I’ve snapped
And now I’m the
God Of War
And if you’re gonna push me
I’ll push right back
I’m gonna break, I’m gonna break
I’ve taken all that I can take
You wanted more, you wanted more
But you pushed me too hard
And now I’m the
God Of War
«Hey Milk, what do you think about-»
«Yeah, yeah — it’s riffy as fuck — nu metal is definitely coming back»
War
Did what I could for you
All that you asked me to
Breaking my back just to see
Your point of view
I need to get away
You’re making my brain decay
This is the edge and I’m over it
I can’t take no more
'Cause I’ve snapped
And now I’m the
God Of War
And if you’re gonna push me
I’ll push right back
And if you’re gonna push me
I’ll push right back

God of War (traduzione)

Oh, sto pensando di illuminare questo posto
Quindi, dammi le pile e correremo come un cazzo
Oh, ora perché devi andare a gettare soldi sul fuoco?
È così come te
Ho fatto quello che potevo per te
Tutto quello che mi hai chiesto
Rompendomi la schiena solo per vedere
Il tuo punto di vista
Ho bisogno di andare via
Mi stai facendo marcire il cervello
Questo è il limite e l'ho superato
Non ne posso più
Perché ho scattato
E ora sono il
Dio della guerra
E se hai intenzione di spingermi
Mi spingerò indietro
Avevi i tuoi stivali sul mio collo
Cemento intorno ai miei piedi
Ma ora ho le nocche in tasca
E sto distribuendo hit gratuitamente
Oh, non ho piani, non ho piani
Allora vuoi ballare?
Figlio di puttana, balliamo
Ho fatto quello che potevo per te
Tutto quello che mi hai chiesto
Rompendomi la schiena solo per vedere
Il tuo punto di vista
Ho bisogno di andare via
Mi stai facendo marcire il cervello
Questo è il limite e l'ho superato
Non ne posso più
Perché ho scattato
E ora sono il
Dio della guerra
E se hai intenzione di spingermi
Mi spingerò indietro
Mi spezzerò, mi spezzerò
Ho preso tutto ciò che posso
Volevi di più, volevi di più
Ma mi hai spinto troppo
E ora sono il
Dio della guerra
«Ehi Milk, cosa ne pensi-»
«Sì, sì — è buffo come un cazzo — il nu metal sta tornando sicuramente»
La guerra
Ho fatto quello che potevo per te
Tutto quello che mi hai chiesto
Rompendomi la schiena solo per vedere
Il tuo punto di vista
Ho bisogno di andare via
Mi stai facendo marcire il cervello
Questo è il limite e l'ho superato
Non ne posso più
Perché ho scattato
E ora sono il
Dio della guerra
E se hai intenzione di spingermi
Mi spingerò indietro
E se hai intenzione di spingermi
Mi spingerò indietro