Traduzione del testo della canzone Rage All Over - WARGASM (UK)

Rage All Over (originale)

It started with a smile, it started with a smile
It started with a smile, it started with a smile
It started with a smile, it started with a smile
It started with a smile, that damn smile
It’s so sick, come on motherfuckers
Sit down punk, I’ll tell you how this is gonna go
I’ll show you something that you didn’t know you need to know
Nobody’s bulletproof with the right ammo
We all buckle under pressure and nothing lasts forever
Kill me, maim me, love, berate me
There’s Donners in my arteries, and Dahmers in my sweetest dreams
Cut out my eyes so I can’t see them televise our demise
We’re rage all over
Oh, oh, we’ve got the energy
So shut your mouth and save it for the enemy
Oh, oh, we’re being wasted
Tear down what they sold as sacred
We’re rage all over
This is the line in the sand
The young and the damned
Yeah here we go for the hundredth time
This isn’t living, it’s surviving by design
We’re generation misinformation
Destined to fail from the moment of creation
You’ve got them all on the phone but you still feel alone
Enough to keep warm but you still feel the cold
How are we meant to stand with this weight on our shoulders?
We’re not pissed off — We’re rage all over
Oh, oh, we’ve got the energy
So shut your mouth and save it for the enemy
Oh, oh, we’re being wasted
Tear down what they sold as sacred
We’re rage all over
This is the line in the sand
The young and the damned
We’re done, done
We’re understated and overrun
We’re done, done
We’re in a battle with the past we can’t outgun
We’re dead, dead
Unless we feast on the overfed
We’re fucked, fucked
Enough is enough
Throw your friends on the fire just to keep warm
Oh, we’re much better off cold
This is the last time, flash, bang and action
You lit the fuse and we’re the reaction
Hands dipped white in acetone peroxide
It’s time to be something we were taught to despise
Violence is optional, outrage is king
In this manmade reckoning the silence is deafening
You thought we were the joke, now here’s the closer
There’s no punchline — We’re rage all over
Oh, oh, we’ve got the energy
So shut your mouth and save it for the enemy
Oh, oh, we’re being wasted
Tear down what they sold as sacred
We’re rage all over
This is the line in the sand
The young and the damned

Rage All Over (traduzione)

È iniziato con un sorriso, è iniziato con un sorriso
È iniziato con un sorriso, è iniziato con un sorriso
È iniziato con un sorriso, è iniziato con un sorriso
È iniziato con un sorriso, quel dannato sorriso
È così malato, andiamo figli di puttana
Siediti punk, ti ​​dirò come andrà
Ti mostrerò qualcosa che non sapevi di dover sapere
Nessuno è a prova di proiettile con le munizioni giuste
Tutti cediamo sotto pressione e niente dura per sempre
Uccidimi, mutilami, amami, rimproverami
Ci sono Donners nelle mie arterie e Dahmers nei miei sogni più dolci
Tagliami gli occhi in modo che non possa vederli trasmettere in televisione la nostra scomparsa
Siamo arrabbiati dappertutto
Oh, oh, abbiamo l'energia
Quindi chiudi la bocca e salvala per il nemico
Oh, oh, siamo sprecati
Abbattere ciò che hanno venduto come sacro
Siamo arrabbiati dappertutto
Questa è la linea nella sabbia
I giovani e i dannati
Sì, eccoci per la centesima volta
Questo non è vivere, è sopravvivere grazie al design
Siamo una disinformazione di generazione
Destinato a fallire dal momento della creazione
Li hai tutti al telefono ma ti senti ancora solo
Abbastanza per tenerti al caldo ma senti ancora il freddo
Come dobbiamo stare in piedi con questo peso sulle nostre spalle?
Non siamo incazzati: siamo tutti arrabbiati
Oh, oh, abbiamo l'energia
Quindi chiudi la bocca e salvala per il nemico
Oh, oh, siamo sprecati
Abbattere ciò che hanno venduto come sacro
Siamo arrabbiati dappertutto
Questa è la linea nella sabbia
I giovani e i dannati
Abbiamo finito, finito
Siamo sottovalutati e superati
Abbiamo finito, finito
Siamo in una battaglia con il passato che non possiamo sconfiggere
Siamo morti, morti
A meno che non banchettiamo con i sovralimentati
Siamo fottuti, fottuti
Quando è troppo è troppo
Getta i tuoi amici sul fuoco solo per tenerti al caldo
Oh, stiamo molto meglio a freddo
Questa è l'ultima volta, flash, botto e azione
Hai acceso la miccia e noi siamo la reazione
Le mani bianche sono state immerse nel perossido di acetone
È tempo di essere qualcosa che ci è stato insegnato a disprezzare
La violenza è opzionale, l'oltraggio è re
In questa resa dei conti fatta dall'uomo, il silenzio è assordante
Pensavi che fossimo lo scherzo, ora ecco il più vicino
Non c'è punzonatura — Siamo arrabbiati dappertutto
Oh, oh, abbiamo l'energia
Quindi chiudi la bocca e salvala per il nemico
Oh, oh, siamo sprecati
Abbattere ciò che hanno venduto come sacro
Siamo arrabbiati dappertutto
Questa è la linea nella sabbia
I giovani e i dannati