Traduzione del testo della canzone Inside And Out - Warm Ghost

Inside And Out (originale)

Our eyes will never come back home
The world surrounds them like the sun surrounds the globe
A voice is speaking from the marrow of our bones
I know we can be all the rarer birds we’ve never known
I see a million water droplets on a window sill
I know they are outside, but they are a part of me
Individuality will slowly surface once you’ve said in jest to yourself
That you’ve cheated yourself
All those long roads
That work us up and take the piss out of the self we leave in the wind
All those hard knocks
That work us up and take the piss out of the self we leave in the wind.
Jah!
Two undressing figures and no matter what we do we are a part of them
We cannot tell if we are us or them
In spending time in front of mirrors you plan and plot your ideal destiny
But that’s not everything that you want to be
Pulled from the meadow like a handful of stalks
In a place of beauty and no one else is ever there
Pulled from the canyon like obsidian and salt
For only you
And no one else is ever there when you get busy.
Jah!
Full of love
When distilled down simply, no one else is ever there
Nuance of a pulse
True, it’s maybe just me, but i stand by words that discharge electric shock

Inside And Out (traduzione)

I nostri occhi non torneranno mai a casa
Il mondo li circonda come il sole circonda il globo
Una voce sta parlando dal midollo delle nostre ossa
So che possiamo essere tutti gli uccelli più rari che non abbiamo mai conosciuto
Vedo un milione di goccioline d'acqua sul davanzale di una finestra
So che sono fuori, ma fanno parte di me
L'individualità emergerà lentamente una volta che avrai detto per scherzo a te stesso
Che ti sei tradito
Tutte quelle lunghe strade
Questo ci eccita e prendi per il culo l'io che lasciamo al vento
Tutti quei colpi duri
Questo ci eccita e prendi per il culo l'io che lasciamo al vento.
Jah!
Due figure che si spogliano e, qualunque cosa facciamo, ne siamo parte
Non possiamo dire se siamo noi o loro
Trascorrendo il tempo davanti agli specchi pianifichi e complotti il ​​tuo destino ideale
Ma non è tutto ciò che vuoi essere
Estratto dal prato come una manciata di steli
In un luogo di bellezza e nessun altro è mai lì
Estratto dal canyon come ossidiana e sale
Solo per te
E nessun altro è mai lì quando sei occupato.
Jah!
Pieno d'amore
Quando viene distillato semplicemente, nessun altro è mai lì
Sfumatura di un impulso
È vero, forse sono solo io, ma sono fedele alle parole che scaricano scosse elettriche