Testi di Mariana - Warm Ghost

Mariana (originale)

I am a westward vessel of undivided motion
Headed for the canyons of the modulating ocean
I will sail the narrows, pull treasure from their chambers
A prism raining atoms in strings of red and purple
A glass iris shows — a shattered display
Bending rushes tumble over coral reefs and chasms
Sonar drones are braiding into words I want to tell you
Mariana’s breathing, shifting currents in her darkness
Divers find me sleeping in her splatter painted shadows
Tonight the world can wait — and work can go hang

(traduzione)

Sono una nave verso ovest dal moto indiviso
Diretto verso i canyon dell'oceano modulante
Navigherò nelle strette, tirerò tesori dalle loro stanze
Un prisma che fa piovere atomi in fili di rosso e viola
Viene visualizzata un'iride di vetro: un display in frantumi
I giunchi piegati cadono sulle barriere coralline e sugli abissi
I droni sonar si stanno intrecciando in parole che voglio dirti
Il respiro di Mariana, le correnti mutevoli nella sua oscurità
I subacquei mi trovano a dormire nelle sue ombre dipinte a schizzi
Stanotte il mondo può aspettare e il lavoro può essere sospeso