Traduzione del testo della canzone Can't Get Me Down - Warrior King

Can't Get Me Down (originale)

Say what you want to say
That is not my concern
I will neva lose my way
Forward mi go, an' I have no time to reverse
Dem can’t get me down
Could neva get me down
Hypocrites and vipers around
Dey try to push me to the ground, Jah
Dem can’t get me down
Could neva get me down
I praise the one who wears a crown
The one who sits on David’s throne
Today for you tomorrow for me
That’s how it goes
Sometimes you win
Sometimes you lose
You betta know
Live is a cycle naturally that’s how it flows
I am a overcomer so I can’t be overthrown now
Everyday I give Jah thanks and praise
For he’s the one who give me latter day
When I’m timid, he makes me brave
To fight against those who try to put me in a grave
Dem can’t get me down
Could neva get me down
Hypocrites and vipers around
Dey try to push me to the ground, Jah
Dem can’t get me down
Could neva get me down
I praise the one who wears a crown
The one who sits on David’s throne
Dem a penny me
Can’t study me
For nuh reason at all they criticize me
Dem can’t trouble me, neither worry me
I’m protected by the power of the trinity
I’m like the seed that be in fertile soil
I bear good fruits and yuh know dem can’t spoil
Pot it a bubble and food it a boil
I’m a survivor.
I’ll tell you all the while
Dem can’t get me down
Could neva get me down
Hypocrites and vipers around
Dey try to push me to the ground, Jah
Dem can’t get me down
Could neva get me down
I praise the one who wears a crown
The one who sits on David’s throne
So propagandas and rumors dem spread
Dem try dem best to get my frustrated
But I know that it’s written and said
None of Jah Jah children shall bear
Who Jah bless no one can curse
Give thanks and praises I’m not the worst
When I’m thirsty, Jah quench my thirst
Forward mi go, an' I have no time to reverse
Dem can’t get me down
Could neva get me down
Hypocrites and vipers around
Dey try to push me to the ground, Jah
Dem can’t get me down
Could neva get me down
I praise the one who wears a crown
The one who sits on David’s throne
Today for you tomorrow for me
That’s how it goes
Sometimes you win
Sometimes you lose
You betta know
Live is a cycle naturally that’s how it flows
I am a overcomer so I can’t be overthrown now

Can't Get Me Down (traduzione)

Dì quello che vuoi dire
Questa non è una mia preoccupazione
Non perderò la mia via
Avanti mi vai, e non ho tempo per retromarcia
Dem non può buttarmi giù
Non potrebbe buttarmi giù
Ipocriti e vipere in giro
Stanno cercando di spingermi a terra, Jah
Dem non può buttarmi giù
Non potrebbe buttarmi giù
Lodo colui che indossa una corona
Colui che siede sul trono di David
Oggi per te domani per me
È così che va
A volte vinci
A volte perdi
Devi saperlo
Il live è un ciclo, naturalmente è così che scorre
Sono un vincitore, quindi non posso essere rovesciato ora
Ogni giorno rendo grazie e lodi a Jah
Perché è lui che mi dà l'ultimo giorno
Quando sono timido, mi rende coraggioso
Combattere contro coloro che cercano di mettermi in una tomba
Dem non può buttarmi giù
Non potrebbe buttarmi giù
Ipocriti e vipere in giro
Stanno cercando di spingermi a terra, Jah
Dem non può buttarmi giù
Non potrebbe buttarmi giù
Lodo colui che indossa una corona
Colui che siede sul trono di David
Dem un penny me
Non puoi studiarmi
Per nessuna ragione mi criticano
Dem non può disturbarmi, né preoccuparmi
Sono protetto dal potere della trinità
Sono come il seme che si trova in un terreno fertile
Porto buoni frutti e sai che non possono rovinare
Pot it una bolla e cibo a bollire
Sono un sopravvissuto.
Te lo dico per tutto il tempo
Dem non può buttarmi giù
Non potrebbe buttarmi giù
Ipocriti e vipere in giro
Stanno cercando di spingermi a terra, Jah
Dem non può buttarmi giù
Non potrebbe buttarmi giù
Lodo colui che indossa una corona
Colui che siede sul trono di David
Quindi propaganda e voci si diffondono
Dem fanno del loro meglio per farmi frustrare
Ma so che è scritto e detto
Nessuno dei Jah Jah figli dovrà partorire
Nessuno può maledire chi Jah benedica
Rendi grazie e lodi non sono il peggiore
Quando ho sete, Jah placa la mia sete
Avanti mi vai, e non ho tempo per retromarcia
Dem non può buttarmi giù
Non potrebbe buttarmi giù
Ipocriti e vipere in giro
Stanno cercando di spingermi a terra, Jah
Dem non può buttarmi giù
Non potrebbe buttarmi giù
Lodo colui che indossa una corona
Colui che siede sul trono di David
Oggi per te domani per me
È così che va
A volte vinci
A volte perdi
Devi saperlo
Il live è un ciclo, naturalmente è così che scorre
Sono un vincitore, quindi non posso essere rovesciato ora