Traduzione del testo della canzone Never Go Where Pagans Go - Warrior King

Never Go Where Pagans Go (originale)

INTRO: Yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll never go in the wrong congregation
Woh, woh, woh, woh rastaman a burn pagans, so
CHORUS: I’ll never go where the pagans go
Never do what the heathens do
For rastafari give I the guidance
Never say what the idolaters say, for Emperor Selassie I
I trust and obey
Rasta words are pure substance
Never go where the pagans go
Never do what the heathens do
For rastafari give I the guidance
Never say what the wicked hearts say
Neither will I walk in their council no day, hey
Haile I, Speak no guile, so
VERSE 1: Mythology and illusion i’ll be always burning
Corruption and confusion, will be thrown in the ash-bin
Can’t full rastaman with your false doctrine
Your false teachings, oh wat a sinting
Justice in the sky, is it salvation that yu seeking
From the throne of David it obvious dat you’re drifting
You ave' no raspect for the king of all kings
Oh his name I’ll be always exalting, so
VERSE 2: I’ll never go astray from my roots and my culture
Neither will forget my homeland mother Africa
Mi grow congo and separate from the vipers
From the hypocrites and from the vampire
Hail the king of kings for he giveth all the powers
Born in Ethiopia, look!
it written in the scriptures
Who are the righteous hey they are the truth seekers
O be onto you fales leaders, so
VERSE 3: I’ll never go, I’ve never go where they go
I’ll never stray, no way, no day
I’ll never say what they say
Oh I’ll never go, where they go
Rastafari I’ll always follow
Me, the heathen can’t come stray, no way, no day
Woh, Woh Woh, Yeah yeah yeah yeah so

(traduzione)

INTRO: Sì, sì, sì, sì
Non andrò mai nella congregazione sbagliata
Woh, woh, woh, woh rastaman a brucia i pagani, quindi
CORO: Non andrò mai dove vanno i pagani
Non fare mai quello che fanno i pagani
Per i rastafari do io la guida
Non dire mai quello che dicono gli idolatri, perché l'imperatore Selassie I
Mi fido e obbedisco
Le parole rasta sono pura sostanza
Non andare mai dove vanno i pagani
Non fare mai quello che fanno i pagani
Per i rastafari do io la guida
Non dire mai quello che dicono i cuori malvagi
Nemmeno io entrerò nel loro consiglio nessun giorno, ehi
Salve I, non parlo ingannevole, quindi
VERSO 1: Mitologia e illusione brucerò sempre
La corruzione e la confusione saranno gettate nel cestino della cenere
Non posso riempire il rastaman con la tua falsa dottrina
I tuoi falsi insegnamenti, oh che peccato
Giustizia nel cielo, è la salvezza che stai cercando
Dal trono di David è ovvio che stai andando alla deriva
Non hai alcun aspetto per il re di tutti i re
Oh, il suo nome lo esalterò sempre, quindi
VERSO 2: Non mi allontanerò mai dalle mie radici e dalla mia cultura
Nessuno dei due dimenticherà la mia madre patria, l'Africa
Coltivo il congo e mi separo dalle vipere
Dagli ipocriti e dal vampiro
Salve al re dei re perché dà tutti i poteri
Nato in Etiopia, guarda!
è scritto nelle Scritture
Chi sono i giusti ehi sono i cercatori di verità
Siate su di voi falsi leader, quindi
VERSO 3: Non andrò mai, non andrò mai dove vanno loro
Non mi allontanerò mai, in nessun modo, in nessun giorno
Non dirò mai quello che dicono
Oh non andrò mai, dove vanno loro
Rastafari ti seguirò sempre
Io, il pagano non può smarrirsi, in nessun modo, nessun giorno
Woh, Woh Woh, Yeah yeah yeah yeah così