Traduzione del testo della canzone Melody (Tell Me How Me Sound) - Warrior King

Melody (Tell Me How Me Sound) (originale)

Have to have the melody melody melody ina mi voice
Melody melody makes the music nice
Melody melody melody ina mi voice
Melody melody gives the music life.
So tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Hear mi loud and clear
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Whether far or near
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Melodies beyond compare
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
For a Jah alone mi fear
Rastafar I melody so sweet and fine
Mi drink up mi honey and lime
Coma, coma listen mi line by line
Whether a ccapella or with the riddim combine
Melody melody melody ina mi voice
Melody melody makes the music nice
Melody melody melody ina mi voice
Melody melody gives the music life.
So tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Hear mi loud and clear
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Whether far or near
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Melodies beyond compare
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
For a Jah alone mi fear
Rastafar I sits upon his throne
Have to tell the people Ethiopia his his home
Positive words require positive sounds
Positive sounds make the heathen a frown
So tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Hear mi loud and clear
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Whether far or near
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Melodies beyond compare
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
For a Jah alone mi fear
Without the melody the music nuh nice
Words coulda power-ful keys coulda right
Without the melody the music nuh have nuh life
Can’t free the Africans the real Israelites
So tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Hear mi loud and clear
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Whether far or near
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
Melodies beyond compare
Tell mi how mi sound, tell mi how mi sound
For a Jah alone mi fear
Japanese love the music with the melody
American love the music with the melody
Europeans love the music with the melody
African ñ Jamaicans love the music with the melody

(traduzione)

Devo avere la melodia melodia melodia in una mi voce
La melodia della melodia rende la musica piacevole
Melodia melodia melodia ina mi voice
La melodia della melodia dà vita alla musica.
Quindi dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Ascoltami forte e chiaro
Dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Che sia lontano o vicino
Dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Melodie senza paragoni
Dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Per un solo Jah, la mia paura
Rastafar io melodia così dolce e fine
Mi bevo mi miele e lime
Coma, coma ascolta mi riga per riga
Che si tratti di una ccapella o con la mietitrebbia riddim
Melodia melodia melodia ina mi voice
La melodia della melodia rende la musica piacevole
Melodia melodia melodia ina mi voice
La melodia della melodia dà vita alla musica.
Quindi dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Ascoltami forte e chiaro
Dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Che sia lontano o vicino
Dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Melodie senza paragoni
Dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Per un solo Jah, la mia paura
Rastafar I siede sul suo trono
Devo dire alla gente dell'Etiopia la sua casa
Le parole positive richiedono suoni positivi
I suoni positivi fanno cipiglio i pagani
Quindi dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Ascoltami forte e chiaro
Dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Che sia lontano o vicino
Dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Melodie senza paragoni
Dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Per un solo Jah, la mia paura
Senza la melodia la musica è niente male
Le parole potrebbero essere potenti chiavi potrebbero essere giuste
Senza la melodia la musica non ha vita
Non possono liberare gli africani i veri israeliti
Quindi dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Ascoltami forte e chiaro
Dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Che sia lontano o vicino
Dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Melodie senza paragoni
Dimmi come mi suono, dimmi come mi suono
Per un solo Jah, la mia paura
I giapponesi amano la musica con la melodia
Gli americani amano la musica con la melodia
Gli europei amano la musica con la melodia
Africani - I giamaicani amano la musica con la melodia