Traduzione del testo della canzone Wild - Wassup Rocker

Wild (originale)

You know I’ve loved you for a while
And now I really hate your style
I can’t stand the way your eyes light up when he’s around cause I really think
that’s the only time you ever smile
And I hate how he drives you wild
I hate how he drives you wild
But I love you
Fuck
You know I’ve loved you for a while
And now I really hate your style
I can’t stand the way your eyes light up when he’s around cause I really think
that’s the only time you ever smile
And I hate how he drives you wild
I hate how he drives you wild
But I love you
Fuck
I still got your number in my phone
I still got pictures on my camera roll
I still got memories in my head of the emotions I can’t control
Like when I see you now you’re happy
And that kinda makes me glad
That you got yourself a new man cause you and me were kinda sad
Remember us in the backseat?
Yeah we had a little conversation
Put my mix in the backstreet
Yeah we had a few altercations but nowadays it don’t matter cause shit was all
in the past
I know it sucks that you weren’t my first but I thought we were gonna last
So tell me, is it my gap teeth?
(maybe)
Or the way my hands get all sweaty (I dunno) when we held hands
Or when I made fun of you on our first date, we watched some movies
But those feelings, I fought em'
You threw em' up and I caught em'
And I remember every moment with you was
So fucking awesome man
You know I’ve loved you for a while
And now I really hate your style
I can’t stand the way your eyes light up when he’s around cause I really think
that’s the only time you ever smile
And I hate how it drives me wild
I hate how it drives me wild
But I love you
Fuck
You know I’ve loved you for a while
And now I really hate your style
I can’t stand the way your eyes light up when he’s around cause I really think
that’s the only time you ever smile
And I hate how it drives me wild
I hate how it drives me wild
But I love you
Fuck
And if history does repeat itself like they say they do
Babygirl I’m right here, I know I messed up
And you hate me now but I’ll support you like any year
2 years, 5, well fuck it, maybe even 20
My happy thoughts and my happy place are flashbacks of you as my lady (fuck)

(traduzione)

Sai che ti amo da un po'
E ora odio davvero il tuo stile
Non sopporto il modo in cui i tuoi occhi si illuminano quando lui è nei paraggi perché penso davvero
è l'unica volta in cui sorridi
E odio il modo in cui ti fa impazzire
Odio come ti fa impazzire
Ma ti amo
Fanculo
Sai che ti amo da un po'
E ora odio davvero il tuo stile
Non sopporto il modo in cui i tuoi occhi si illuminano quando lui è nei paraggi perché penso davvero
è l'unica volta in cui sorridi
E odio il modo in cui ti fa impazzire
Odio come ti fa impazzire
Ma ti amo
Fanculo
Ho ancora il tuo numero nel telefono
Ho ancora delle foto sul rullino fotografico
Ho ancora ricordi nella mia testa delle emozioni che non riesco a controllare
Come quando ti vedo ora che sei felice
E questo mi rende felice
Che ti sei trovata un nuovo uomo perché tu ed io eravamo un po' tristi
Ti ricordi di noi sul sedile posteriore?
Sì, abbiamo avuto una piccola conversazione
Metti il ​​mio mix nella strada secondaria
Sì, abbiamo avuto qualche litigio, ma al giorno d'oggi non importa perché la merda era tutto
nel passato
So che fa schifo che tu non sia stato il mio primo, ma pensavo che saremmo durati
Allora dimmi, sono i miei denti mancanti?
(può essere)
O il modo in cui le mie mani sudano tutte (non so) quando ci teniamo per mano
O quando ti ho preso in giro al nostro primo appuntamento, abbiamo guardato dei film
Ma quei sentimenti li ho combattuti
Li hai vomitati e io li ho presi
E ricordo che ogni momento con te lo è stato
Quindi un uomo fottutamente fantastico
Sai che ti amo da un po'
E ora odio davvero il tuo stile
Non sopporto il modo in cui i tuoi occhi si illuminano quando lui è nei paraggi perché penso davvero
è l'unica volta in cui sorridi
E odio come mi fa impazzire
Odio come mi fa impazzire
Ma ti amo
Fanculo
Sai che ti amo da un po'
E ora odio davvero il tuo stile
Non sopporto il modo in cui i tuoi occhi si illuminano quando lui è nei paraggi perché penso davvero
è l'unica volta in cui sorridi
E odio come mi fa impazzire
Odio come mi fa impazzire
Ma ti amo
Fanculo
E se la storia si ripete come dicono di fare
Piccola, sono proprio qui, so di aver sbagliato
E tu mi odi ora, ma ti sosterrò come ogni anno
2 anni, 5, beh fanculo, forse anche 20
I miei pensieri felici e il mio posto felice sono flashback di te come mia signora (cazzo)