Traduzione del testo della canzone Absolution - Way of Changes

Absolution (originale)

Some notes heard from the back of your head
Through your fingers they pass
To the blank of the sheets you front
A hard time finding the right words
Facing the reality of the world
It’s so close yet so far
From an own little world
Hiding the pain
Hoping to reign
Just for a day
For them to witness all the weight
Your shoulders carry everyday
The extent of your forgiveness
So they can see
That all of this is only
It’s only temporary
Hiding the pain
Hoping to reign
Just for a day
For them to witness
All you can repress
Part of this world you don’t fully understand
Tired to fight for recognition
Like a lost ghost who roams across the land
Trying to find its purpose instead of an absolution
I need someone to show me how I will survive
But every time they let me down
Desires won’t revive
I need someone to show me how I will survive
But every time they let me down
In my solitude I dive
Hiding the pain
Hoping to reign
Just for a day
For them to witness all the weight
Your shoulders carry everyday
The extent of your forgiveness
So they can see
That all of this is only
It’s only temporary
Part of this world you don’t fully understand
Like a lost ghost who roams across the land
Tired to fight for recognition
Trying to find its purpose instead of an absolution
I need someone to show me how I will survive
But every time they let me down
Desires won’t revive
I need someone to show me how I will survive
But every time they let me down
In my solitude I dive
Some notes heard from the back of your head
Through your fingers they pass
To the blank of the sheets you front
A hard time finding the right words
Facing the reality of the world
It’s so close yet so far
From an own little world
From your own little world

Absolution (traduzione)

Alcune note udite dalla parte posteriore della tua testa
Tra le tue dita passano
Al vuoto dei fogli che hai di fronte
Difficile trovare le parole giuste
Affrontare la realtà del mondo
È così vicino eppure così lontano
Da un piccolo mondo
Nascondere il dolore
Sperando di regnare
Solo per un giorno
Per loro di essere testimoni di tutto il peso
Le tue spalle portano ogni giorno
La portata del tuo perdono
Quindi possono vedere
Che tutto questo è solo
È solo temporaneo
Nascondere il dolore
Sperando di regnare
Solo per un giorno
Per loro di testimoniare
Tutto ciò che puoi reprimere
Parte di questo mondo che non comprendi appieno
Stanco di lottare per il riconoscimento
Come un fantasma perduto che vaga per la terra
Cercare di trovare il suo scopo invece di un'assoluzione
Ho bisogno di qualcuno che mi mostri come sopravviverò
Ma ogni volta mi deludono
I desideri non rinasceranno
Ho bisogno di qualcuno che mi mostri come sopravviverò
Ma ogni volta mi deludono
Nella mia solitudine mi immergo
Nascondere il dolore
Sperando di regnare
Solo per un giorno
Per loro di essere testimoni di tutto il peso
Le tue spalle portano ogni giorno
La portata del tuo perdono
Quindi possono vedere
Che tutto questo è solo
È solo temporaneo
Parte di questo mondo che non comprendi appieno
Come un fantasma perduto che vaga per la terra
Stanco di lottare per il riconoscimento
Cercare di trovare il suo scopo invece di un'assoluzione
Ho bisogno di qualcuno che mi mostri come sopravviverò
Ma ogni volta mi deludono
I desideri non rinasceranno
Ho bisogno di qualcuno che mi mostri come sopravviverò
Ma ogni volta mi deludono
Nella mia solitudine mi immergo
Alcune note udite dalla parte posteriore della tua testa
Tra le tue dita passano
Al vuoto dei fogli che hai di fronte
Difficile trovare le parole giuste
Affrontare la realtà del mondo
È così vicino eppure così lontano
Da un piccolo mondo
Dal tuo piccolo mondo