Traduzione del testo della canzone Trapped - Way of Changes

Trapped (originale)

How many times have I heard these lines?
You can pretend but don’t think you can fool me
Trapped by your only self
Enduring what your wrong decisions caused
How many times have you screamed and cried?
You can pretend but you won’t fool anybody
You need to realize
We won’t get out alive of this
Because it’s your only shot
The only life you got
I’m the powerless witness of you wasting it
It’s your only shot
The only life you got
You’re the helpless witness of you dreaming it
But you can’t change
How they’ve chosen to be
And you can throw
More bottles to the sea
Waiting for a saviour
Until your final hour
Or you could face it
You need to change it
And for once say it
They need to hear it
So you can save it
You have to make it
To finally end it
And run away from it
But you’re so…
Scared of facing the world alone
Still talking about getting older together
Scared of falling off your throne
If only you could know you deserve better
Keep forgetting yourself and forgiving his
It seizes all your time
And to me nothing’s fine
Keep enclosing yourself and empowering his
And you will never shine
To me nothing’s fine
And I’m here all by myself
Singing along elegies
Same old elegies
And I’m here all by myself
We could have been so much more
But you can’t change
How they’ve chosen to be
And you can throw
More bottles to the sea
Waiting for a saviour
Until your final hour
Or you could face it
You need to change it
And for once say it
They need to hear it
So you can save it
You have to make it
To finally end it
And run away from it
You’re so…
Scared of facing the world alone
Scared of facing the world alone
Scared of facing the world alone

Trapped (traduzione)

Quante volte ho sentito queste righe?
Puoi fingere ma non pensare di potermi ingannare
Intrappolato dal tuo unico io
Sopportando ciò che le tue decisioni sbagliate hanno causato
Quante volte hai urlato e pianto?
Puoi fingere ma non ingannerai nessuno
Devi rendertene conto
Non ne usciremo vivi
Perché è la tua unica possibilità
L'unica vita che hai
Sono l'impotente testimone di lo spreco
È la tua unica possibilità
L'unica vita che hai
Sei il testimone impotente di lo stai sognando
Ma non puoi cambiare
Come hanno scelto di essere
E puoi lanciare
Altre bottiglie al mare
In attesa di un salvatore
Fino alla tua ultima ora
Oppure potresti affrontarlo
Devi cambiarlo
E per una volta dillo
Devono ascoltarlo
Quindi puoi salvarlo
Devi farcela
Per finalmente farla finita
E scappare da esso
Ma tu sei così...
Paura di affrontare il mondo da sola
Stiamo ancora parlando di invecchiare insieme
Paura di cadere dal trono
Se solo sapessi che meriti di meglio
Continua a dimenticare te stesso e a perdonare i suoi
Cattura tutto il tuo tempo
E per me niente va bene
Continua a racchiuderti e a dare potere al suo
E non brillerai mai
Per me niente va bene
E sono qui da solo
Cantando insieme elegie
Le stesse vecchie elegie
E sono qui da solo
Avremmo potuto essere molto di più
Ma non puoi cambiare
Come hanno scelto di essere
E puoi lanciare
Altre bottiglie al mare
In attesa di un salvatore
Fino alla tua ultima ora
Oppure potresti affrontarlo
Devi cambiarlo
E per una volta dillo
Devono ascoltarlo
Quindi puoi salvarlo
Devi farcela
Per finalmente farla finita
E scappare da esso
Sei così…
Paura di affrontare il mondo da sola
Paura di affrontare il mondo da sola
Paura di affrontare il mondo da sola