Traduzione del testo della canzone Love's Made a Fool of You - The Crickets, Roy Orbison, Waylon Jennings

Love's Made a Fool of You (originale)

Love can make a fool of you
You do anything it wants you to
Love can make you feel so good
When it goes like you think it should
Or it can make you cry at night
When your baby don’t treat you right
When you’re feeling sad and blue
You know love’s made a fool of you
You know love makes fools of men
But you don’t care, you’re gonna try it again
Time goes by, it’s a-passing fast
You think true love has come at last
But by and by you’re gonna find
Your crazy love has made you blind
When you’re feeling sad and blue
You know love’s made a fool of you
When you’re feeling sad and blue
You know love’s made a fool of you
Love can make a fool of you
You do anything it wants you to
Love can make you feel so good
When it goes like you think it should
Or it can make you cry at night
When your baby don’t treat you right
When you’re feeling sad and blue
You know love’s made a fool of you

(traduzione)

L'amore può renderti uno stupido
Fai tutto ciò che vuole
L'amore può farti sentire così bene
Quando va come pensi che dovrebbe
Oppure può farti piangere di notte
Quando il tuo bambino non ti tratta bene
Quando ti senti triste e triste
Sai che l'amore ti ha reso stupido
Sai che l'amore prende in giro gli uomini
Ma non ti interessa, lo proverai di nuovo
Il tempo passa, scorre veloce
Pensi che il vero amore sia finalmente arrivato
Ma a poco a poco lo troverai
Il tuo folle amore ti ha reso cieco
Quando ti senti triste e triste
Sai che l'amore ti ha reso stupido
Quando ti senti triste e triste
Sai che l'amore ti ha reso stupido
L'amore può renderti uno stupido
Fai tutto ciò che vuole
L'amore può farti sentire così bene
Quando va come pensi che dovrebbe
Oppure può farti piangere di notte
Quando il tuo bambino non ti tratta bene
Quando ti senti triste e triste
Sai che l'amore ti ha reso stupido