Traduzione del testo della canzone Joy Ride - Wayne Wonder, Baby Cham

Joy Ride (originale)

Joyride
Wayne Wonder &Baby Cham
Oooh Yeah Yeah Oooh
Taking a ride, a ride, a ride, a ride, a joyride me an some honeys etc.
Taking a ride, a ride, a ride, a ride, a joyride me an some honeys
Cruising around wid a jeep full a honeys
Each one want to introduce me to their mommy
Some wan me pack up an come over wid me luggage
The ride not only smooth it will be rugged
My loving atttitude extremely cold bloodied
If you want to ride make sure you can manage
My daily menu is some peanut porridge
What’s left to do is to do some damage
Its another day
The breeze is blowing
Like no other day
So lets get going
Got to get away
The vibe is flowing
Take you on the bay
Take it away !
I request de honeys whether black or the browns
Taking a joyride cruise on the the town
Big fat Patsy waan loose a couple poun
Watch de one Princess she sexy an roun
Repeat Verse 2
Cruising aroung wid a jeep load a honeys
Each one want to introduce me ah to their mommy
Some want me pack up an come over wid me luggage
The ride not only smooth it will be rugged
My loving attitide extremely cold bloodied
If you want to ride make sure you can manage
My daily menu is some peanut porridge
Don’t forget de big basket wid some sandwich — yuh know wid some sandwich
Backround: Ah just me an me honeys…
I request the honeys whether black or browns
Stranger an me on a cruise on de town
Big fat Patsy waan loose a couple poun
Watch de one Princess she sexy an roun
Ah love to she de girl dem inna dem skin fit gown
Whether yuh black an me say whether yuh brown
Me say Baby Cham an Waynie Wonder ruling de town.

(traduzione)

Joyride
Wayne Wonder & Baby Cham
Oooh Sì Sì Oooh
Facendo un giro, un giro, un giro, un giro, un joyride me e qualche miele ecc.
Facendo un giro, un giro, un giro, un giro, un gioioso cavalca me e qualche miele
In giro con una jeep piena di miele
Ognuno vuole presentarmi alla propria mamma
Alcuni mi vogliono fare le valigie e venire con me con i bagagli
La corsa non solo sarà fluida, ma anche robusta
Il mio atteggiamento amorevole era estremamente a sangue freddo
Se vuoi guidare assicurati di poterlo gestire
Il mio menu giornaliero è un porridge di arachidi
Quello che resta da fare è fare qualche danno
È un altro giorno
La brezza soffia
Come nessun altro giorno
Quindi andiamo avanti
Devo scappare
L'atmosfera scorre
Portarti sulla baia
Portalo via !
Richiedo dei mieli neri o marroni
Fare una crociera gioiosa in città
Il grassone Patsy ha perso un paio di sterline
Guarda de one Princess lei sexy a roun
Ripetere il verso 2
Navigando con una jeep carica di miele
Ognuno vuole presentarmi ah alla propria mamma
Alcuni vogliono che faccia le valigie e venga con me con i bagagli
La corsa non solo sarà fluida, ma anche robusta
Il mio amoroso attitide era estremamente a sangue freddo
Se vuoi guidare assicurati di poterlo gestire
Il mio menu giornaliero è un porridge di arachidi
Non dimenticare il grande cesto con un panino: lo sai con un panino
Backround: Ah solo io e me mieli...
Richiedo i mieli neri o marroni
Straniero e io in crociera in città
Il grassone Patsy ha perso un paio di sterline
Guarda de one Princess lei sexy a roun
Ah amo per lei de dem ragazza dem inna dem abito aderente alla pelle
Che tu sia nero e io, dì se sei marrone
Dico Baby Cham e Waynie Wonder che governa la città.