Traduzione del testo della canzone I Still Believe - Wayne Wonder

I Still Believe (originale)

I still believe that you love me baby
I still believe that you care darling
I still believe that you love me baby
Ahhhh (forever my lady)
She would take her time and she would walk a mile
And still I would ignore to even drop a line
Now I would give the world to have you back as mine
I took her for granted and lost it all na na na na
She step otta mi life u kno she never looked back
Sen up the deh rude boy pressure gave me a heart attack
I never did believe that she could really do that
She run me like a dog and call me dirty brother
So I get myself together got to clean up my act
She really want dat she nuh want no yikidiyak
Without a doubt she loves me and she cares
I know I done you wrong but, you and I belong
I’m reaching out to you, just listen to my song
Girl I apologize for treating you so cruel
I took her for granted and lost it all
Baby be there for me, baby be there for me

I Still Believe (traduzione)

Credo ancora che tu mi ami tesoro
Credo ancora che ci tieni tesoro
Credo ancora che tu mi ami tesoro
Ahhhh (per sempre mia signora)
Si sarebbe presa il suo tempo e avrebbe camminato per un miglio
E comunque ignorerei anche solo per eliminare una riga
Ora darei al mondo per riaverti come mio
L'ho data per scontata e ho perso tutto na na na na
Lei fa un passo avanti nella mia vita, sai che non si è mai voltata indietro
Sen up, la pressione del ragazzo maleducato mi ha dato un attacco di cuore
Non ho mai creduto che potesse davvero farlo
Mi corre come un cane e mi chiama fratello sporco
Quindi mi rimetto in sesto, devo ripulire il mio atto
Vuole davvero che lei non vuole yikidiyak
Senza dubbio lei mi ama e ci tiene
So che ti ho fatto del male, ma tu e io apparteniamo
Ti sto contattando, ascolta solo la mia canzone
Ragazza, mi scuso per averti trattata in modo così crudele
L'ho data per scontata e ho perso tutto
Baby sii lì per me, baby sii lì per me